峨峨神岳吐灵襟，弱冠飞英翰墨林。
楚国未登和氏璧，晋人惟重孔家金。
文高千丈云霞彩，赋敌三都鼓吹音。
圣代已招岩穴士，傅生他日定为霖。
《寄李惟肖》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 惟 肖 宋 /陈 襄 峨 峨 神 岳 吐 灵 襟 ，弱 冠 飞 英 翰 墨 林 。楚 国 未 登 和 氏 璧 ，晋 人 惟 重 孔 家 金 。文 高 千 丈 云 霞 彩 ，赋 敌 三 都 鼓 吹 音 。圣 代 已 招 岩 穴 士 ，传 生 他 日 定 为 霖 。
- 翻译
- 巍峨的神山倾泻出智慧的气息，年轻的才子在文学之林展翅飞翔。
楚国还未赏识和氏璧的价值，晋人却只看重孔子家族的学识。
文章高雅如千丈云霞，辞赋的力量堪比三国的乐章。
在圣明的时代已经招揽了隐居的贤士，傅先生未来必定会成为救世的甘霖。
- 注释
- 峨峨：形容山势高大雄伟。
灵襟：指智慧或精神的流露。
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。
和氏璧：古代著名的美玉，象征珍贵。
孔家金：孔子家族的学问，比喻儒家经典。
文高千丈：形容文章极其高妙。
赋敌三都：辞赋的威力能与三国时期的大作相抗衡。
岩穴士：隐居的贤士。
傅生：傅先生，这里指代某位有才华的人。
为霖：比喻施恩泽，如雨露滋润大地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《寄李惟肖》，通过对神岳的赞美和对李惟肖才华的描绘，表达了对友人的期许。首句“峨峨神岳吐灵襟”以巍峨的山岳象征李惟肖的才情横溢，犹如神岳般宏大。次句“弱冠飞英翰墨林”赞扬他在年轻时就已在文学领域展现出非凡才华。
接下来的两句“楚国未登和氏璧，晋人惟重孔家金”，通过典故暗示李惟肖的文学价值如同未被世人充分认识的和氏璧，以及晋人对儒家经典的尊崇，强调他的文学地位独特且珍贵。诗人进一步称赞李惟肖的文章如“文高千丈云霞彩”，其辞藻华美，气势磅礴，堪比汉代辞赋的雄浑音乐。
结尾两句“圣代已招岩穴士，傅生他日定为霖”，则寄寓了对盛世的赞美，预示着像李惟肖这样隐逸之士在圣明时代将得到重用，未来必能如傅说那样成为国家栋梁，为百姓带来甘霖般的福祉。整首诗情感真挚，语言优美，是对友人才华的深情赞美和对他未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无俗念.通仙观作
通仙地僻，向西山深处，倚云栖迹。
俯视峰峦千万叠，隔断红尘消息。
闲步烟萝，静吟风月，此事何人议。
修真上士，更于何处寻觅。
一带无尽山川，洞天幽圃，自有神仙域。
名利相缠谁得到，难伴清虚闲客。
碧洞高眠，清岩稳坐，岂羡王孙宅。
我来几度，此中留意多日。