诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵原仲幽居》
《次韵原仲幽居》全文
宋 / 刘子翚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽。

读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘。

感慨旧馀王粲赋,栖迟今倦长卿游。

幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟。

(0)
拼音版原文全文
yùnyuánzhòngyōu
sòng / liúhuī

guìjiànyíngyíngyǒuqiúcháiménzhòuyǎnjìngyōuyōu

shūxiàokōngqiānjuànxuéjiàsuīqínshǎoqiū

gǎnkǎijiùwángcànchíjīnxiānchángqīngyóu

màntíngshīchūnfēngyuēshēnzhōu

注释
贵贱:社会地位的高低。
营营:忙碌、追求。
柴门:简陋的木门。
昼掩:白天关闭。
无效:没有实际作用。
千卷:形容书籍很多。
学稼:学习农耕。
少一丘:收获很少。
感慨:感叹。
旧馀:过去的。
王粲赋:指王粲的文学才华。
栖迟:流离失所,闲居。
倦:厌倦。
长卿游:指扬雄的游学生活。
幔亭:古代的一种小屋或帐幕。
春风约:春天的约定。
不系舟:比喻没有固定居所,像船一样漂泊。
翻译
富贵贫贱的人们忙碌追求各自的利益,简陋的柴门前白天静静关闭。
尽管读了很多书却无实际效果,虽然努力学习农事但收获微不足道。
感叹过去王粲的才华,如今厌倦了像扬雄那样的游学生活。
不要错过春天的约定,在这幔亭中,我就像一艘没有系缆的舟,随风飘荡。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽"表明了不同身份的人都在为自己的目标忙碌,而诗人却选择了闭门谢客,享受一种宁静的孤独。接下来的"读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘"则透露出诗人对物质追求的淡然和知识学习的无果,这两句反映出一种超脱物欲、淡泊明志的情怀。

中间两句"感慨旧馀王粲赋,栖迟今倦长卿游"表达了诗人对于古代隐逸之士的赞美和自己目前状态的感慨。这里的“旧馀”指的是往昔的遗风,“王粲赋”是指东汉时期王粲所作,传颂隐逸生活的文章;"栖迟今倦长卿游"则表明诗人对于当下自己这种游移不定、心生疲惫的情形。

末尾两句"幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟"则展现了诗人对自然之美的珍视和自我状态的比喻。"幔亭"指的是有帷幕的亭子,"莫失春风约"是说不要错过与春风相约的时刻;而“我亦身如不系舟”则形象地表达了诗人自己仿佛像没有锚定的船只,随波逐流,但又自在无为。

整首诗通过对比和反思,展现了一种超然物外、与世无争的生活态度。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

宝陀寺

金鏊戴灵洲,游戏人间世。

千岁归不得,遂成黄金地。

前世德云僧,今日东坡是。

麻糕在齿颊,先后果一致。

轮回如未断,努力第一谛。

(0)

谢人惠菊

霜欺雪压意安闲,中有贞心不怕寒。

万紫千红零落后,一株谁遣到骚坛。

(0)

读篁墩文集偶成

前辈才名后辈闻,未从江海挹馀芬。

文章可但堪华国,讲读多应善启君。

施貌入宫应有妒,疑金到底竟难分。

惜才谁体希文意,千古程文继柳文。

(0)

厓门坡

小腮过尽度厓门,万木参天白日昏。

石磴嶙峋春雨滑,碧岩迢递湿云屯。

当年孝子应回辄,今日孤臣合断魂。

何事区区不归去,消埃曾未答君恩。

(0)

乌江坡·其二

只道厓门险,乌江复过之。

鸟飞犹畏坠,马度每惊危。

慷慨玉尊志,艰难杜老诗。

备尝此中味,平地好深思。

(0)

京中饯别张挥使郑大尹

怜君一别一悲歌,暝入花亭见绮罗。

白雁不闻云外过,云山况是客中过。

壶觞须就陶彭泽,勋业终归马伏波。

莫道两京非远别,无由缩地欲如何。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1