诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄洛下王彝训先辈二首·其二》
《寄洛下王彝训先辈二首·其二》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[先]韵

北极新英主,高科旧少年。

风流传贵达,谈笑取荣迁。

洛水秋空底,嵩峰晓翠巅。

寻常谁并马,桥上戏成篇。

(0)
翻译
北方新兴的英明君主,曾是科举中脱颖而出的青年才俊。
他的风度与事迹广泛流传,轻松谈笑间获得荣耀升迁。
洛水在秋日的天空下清澈见底,嵩山的峰顶在晨光中翠绿欲滴。
平时谁能与他并骑而行?桥上嬉戏间便能成诗几篇。
注释
北极:指北方,常用来代指朝廷或帝王。
新英主:新兴的有为君主。
高科:科举考试中的高等级,这里指进士等。
旧少年:指年轻时就已成名。
风流:风采、才华出众。
贵达:显贵而通达。
谈笑:轻松愉快的交谈。
荣迁:荣耀的升迁。
洛水:黄河支流,在河南境内,此地风景优美,常入诗。
秋空底:秋日晴空下的水面。
嵩峰:嵩山的峰顶,嵩山位于河南省,为中国五岳之一。
晓翠巅:早晨时分翠绿的山顶。
寻常:平时。
谁并马:谁能与之并驾齐驱,比喻地位相匹敌或亲近交往。
桥上:指特定的聚会或游乐之地。
戏成篇:嬉戏中即兴完成诗篇。
鉴赏

这是一首描绘自然景色与怀旧情感的诗作。开篇“北极新英主,高科旧少年”两句,诗人通过对远方北极星和高考及第的自我肯定,表达了对往昔青春时光的回忆和对未来新的希望。

接下来的“风流传贵达,谈笑取荣迁”展现了诗人与友人的交流和互相赞赏,这里的“风流”指的是文采或风度,“贵达”则是高贵的才能或地位。他们之间的交谈轻松愉快,能够在这样的氛围中获得荣耀。

“洛水秋空底,嵩峰晓翠巅”两句转向自然景色,洛水之畔、嵩山之巅都显现出一种静谧而又壮丽的画面。诗人通过这两句描绘了一个秋季清晨的景象,其中“底”和“巅”分别强调了空间的深远和高度,增添了一份雄浑。

最后,“寻常谁并马,桥上戏成篇”则表达了诗人与友人平日里并骑而行的情形,以及在桥上轻松地完成一首诗歌。这里的“寻常”意味着平常、平淡,而“并马”则是并辔同行,是古代文人间常见的亲密互动。桥不仅是一个过渡之处,也象征了诗人心中的某种连接和对话。

整首诗通过自然景观与个人情感的交织,展现了一种超脱尘世、返璞归真的意境,同时也透露出诗人对于友谊和文学创作的深厚感情。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

赠秀卿·其二

低窗窄槛易黄昏,汤沸茶垆瑞雾喷。

寂静互传眉角语,清寒频度指尖温。

人疑胡蝶依依梦,春逗梅花浅浅痕。

坐到月华如雪满,若吹银烛更消魂。

(0)

无题和竹桥丈韵二十四章·其八

丽质休猜燕与环,秾纤修短适中间。

小鬟戏学晨梳懒,中妇偷窥午睡閒。

画角暗搔纤指晕,墨痕微舐绛唇斑。

不知忆着何年事,半晌妆台独解颜。

(0)

少年行二首·其二

呼卢彻夜玉为筹,橐里金钱若水流。

昨赐飞龙厩中马,今来输与富平侯。

(0)

湖上归

野寺垂杨外,湖陂乱苇间。

翠含千树雨,青露一痕山。

果熟喧童口,桑稠碍女鬟。

渔舟小如叶,载我洞庭还。

(0)

赠钱功甫二首·其二

薄宦唯吾拙,诸生尔独贫。

他年文苑传,今日士林人。

蚀字真如蠹,牵衣故作鹑。

未须嗟濩落,晚贵最平津。

(0)

过郑丞

郑公门似水,杨柳绿如丝。

自哂官阶小,那嫌堂构卑。

飞花竟亡赖,归燕不愆期。

投辖人皆醉,毋烦置驿为。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1