一书催客棹，兴已落天涯。
诗捲愁中景，人归梦里家。
山田耕过雨，溪水钓残霞。
茆屋容身老，文章不足誇。
《送永嘉张德载归》全文
- 拼音版原文全文
送 永 嘉 张 德 载 归 宋 /李 诲 言 一 书 催 客 棹 ，兴 已 落 天 涯 。诗 卷 愁 中 景 ，人 归 梦 里 家 。山 田 耕 过 雨 ，谿 水 钓 残 霞 。茆 屋 容 身 老 ，文 章 不 足 夸 。
- 翻译
- 一封书信催促着客人划船离去，兴致已被带到远方。
诗卷中描绘的是满怀愁绪的景色，人在梦中回到了家乡。
雨后的山田湿润，溪水中倒映着残余的晚霞。
茅草屋是我晚年栖身之所，写文章已无须自夸。
- 注释
- 书：书信。
催：催促。
棹：船桨。
兴：兴致。
落天涯：带到远方。
捲：画卷。
愁中景：满怀愁绪的景色。
人归：人在梦中回到。
梦里家：家乡梦中。
山田：山间农田。
耕过雨：雨后耕作。
溪水：小溪流水。
钓残霞：钓鱼时的晚霞。
茆屋：茅草屋。
容身老：栖身之处。
老：晚年。
文章：文章创作。
不足誇：无需自夸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的愁思和不舍。首句“一书催客棹”表明客人行李已整齐，只等着上路，而“我兴已落天涯”则透露出诗人内心的不快乐和无奈。
接着，“诗卷愁中景，人归梦里家”两句，诗人在书卷之中寻找慰藉，但愁绪依然充斥心头。即便是别离之际，他也只能寄托于梦境之中，追忆那温馨的家园。
“山田耕过雨，溪水钓残霞”两句，则描绘了一幅田间收获后的景象。诗人通过对农事和自然光线的细致描写，传递出一种平淡而又充实的情感状态。
最后，“茆屋容身老，文章不足誇”表达了诗人对于自己晚年生活的满足以及对文学成就的谦逊态度。这里的“茆屋”象征着简朴的生活，而“文章不足誇”则是诗人对自己作品的自我评价，显示出一种超脱和平静的心态。
整首诗通过送别的情境，展现了诗人深厚的情感和高远的文学追求，同时也流露出一丝孤独与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢