未央宫殿金开钥，诏引贤良卷珠箔。
花间赐食近丹墀，烟里挥毫对青阁。
万年枝影转斜光，三道先成君激昂。
谷水直言身不顾，郤诜高第转名香。
绿槐阴阴出关道，上有蝉声下秋草。
奴子平头骏马肥，少年白皙登王畿。
五侯客舍偏留宿，一县人家争看归。
南向千峰北临水，佳期赏地应穷此。
赋诗或送郑行人，举酒常陪魏公子。
自怜寂寞会君稀，犹著前时博士衣。
我欲低眉问知己，若将无用废东归。
《别泛水县尉》全文
- 注释
- 未央宫殿：汉代宫殿名。
贤良：指品德优秀的人才。
珠箔：珠帘。
丹墀：红色台阶，皇宫中的重要区域。
青阁：青色的楼阁，可能指官署。
万年枝：象征长寿的树木。
五侯：古代五个封侯者的合称，此处泛指权贵。
博士衣：古代学官的服装。
- 翻译
- 未央宫门打开金钥匙，皇上下诏迎接贤良揭开珠帘。
在花丛中赐予美食靠近红色台阶，烟雾缭绕中挥毫泼墨面对青楼。
万年树影随着斜阳摇曳，你早早完成任务让君心激昂。
谷水直言无惧，郤诜高中名扬，如香气四溢。
绿槐树荫遮蔽出关道路，蝉鸣声中秋草渐黄。
奴仆驾驭骏马肥硕，少年白皙步入京城。
五侯府邸特别招待过夜，全县百姓争相围观归途。
南望千峰北临江水，美景赏赐之地当以此为极。
或赋诗赠予郑国行人，常与魏公子共饮。
自叹孤独，与君相见少，仍着昔日博士的服饰。
我欲低头向知心人询问，若无用则放弃东归的念头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活场景和内心情感，通过对宫廷、自然景观与人物活动的细腻刻画，展现了古代士大夫的高洁情操和政治理想。
"未央宫殿金开钥，诏引贤良卷珠箔。花间赐食近丹墀，烟里挥毫对青阁。" 这四句诗描绘了一种超凡脱俗的皇家气派，未央宫是唐代的一处著名宫殿，金钥象征着权力的传递，而诏引贤良则显示了朝廷选拔人才的场面。花间赐食、烟里挥毫都表现了一种悠闲自在的生活状态和文化修养。
"万年枝影转斜光，三道先成君激昂。谷水直言身不顾，郤诜高第转名香。" 这四句诗中，“万年枝影”可能指的是长寿之物的投影，而“三道先成”则显示了某种事务或功绩的完成。后两句表达了一位官员直言不讳、无私奉献的精神态度。
"绿槐阴阴出关道，上有蝉声下秋草。奴子平头骏马肥，少年白皙登王畿。" 这四句诗描绘了一个清新脱俗的自然景观和人物形象，其中“绿槐阴阴”营造了一种深邃静谧的氛围，而“奴子平头骏马肥”则展示了一种富足安详的生活。
"五侯客舍偏留宿，一县人家争看归。南向千峰北临水，佳期赏地应穷此。赋诗或送郑行人，举酒常陪魏公子。自怜寂寞会君稀，犹著前时博士衣。" 这八句诗中，“五侯客舍”可能指的是五位侯爵之家，而“一县人家争看归”则表现了一种欢迎和景仰。接下来的几句诗描绘了作者赋诗送别、举杯畅饮的场景，以及对往昔岁月的怀念。
"我欲低眉问知己，若将无用废东归。" 最后两句诗表达了一种深沉的情感和对未来路途的不确定性，"低眉问知己"显示了作者想要与知心人交流内心的愿望，而“若将无用废东归”则透露出一种淡泊明志、不恋栈留的心态。
总体来看，这首诗通过对宫廷生活、自然美景和个人情感的描绘，展现了古代士大夫的高洁品格和深厚的情感，同时也流露出了作者对于人生旅途的思考与感悟。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
出都门答别邓汝高员外
十年三上长安道，阙下献书俱不报。
拂袖还山别故人，风尘满目伤怀抱。
长安裘马多轻肥，先达何人怜布衣。
惟君慷慨念贫贱，交情如此今人稀。
凄凉旧事那堪数，半榻孤灯寒夜雨。
载酒曾同醉锦溪，看山犹记眠芳墅。
转盼光阴十载馀，怜余踪迹仍樵渔。
空文何以干明主，儒术由来生计疏。
余也今年三十几，依然落魄归田里。
白首何妨老故园，红尘从此辞燕市。
拔剑哀歌日易昏，垂杨未折已销魂。
人生离别足感叹，穷达悠悠何必论。