稽山参云深，剡水与天碧。
行将啼鸟亲，玩不游鳞隔。
况世住新安，又尝为粤客。
风物知所谙，穷幽梯翠壁。
《送上虞孙主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 上 虞 孙 主 簿 宋 /梅 尧 臣 稽 山 参 云 深 ，剡 水 与 天 碧 。行 将 啼 鸟 亲 ，翫 不 游 鳞 隔 。况 世 住 新 安 ，又 尝 为 粤 客 。风 物 知 所 谙 ，穷 幽 梯 翠 壁 。
- 翻译
- 稽山高耸入云深处，剡水清澈如天之碧蓝。
我即将亲近啼鸟，忘却鱼儿游弋的间隔。
况且我居住在新安，曾是岭南的过客。
这里的风土人情我都熟悉，探索幽深之处如同攀登翠绿的墙壁。
- 注释
- 稽山：浙江绍兴的名山。
参云：直插云霄。
剡水：浙江嵊州的河流。
天碧：天空般碧绿清澈。
游鳞：游动的鱼儿。
况世：更何况在世间。
新安：古地名，今指安徽黄山一带。
粤客：广东的客人，这里指诗人自己。
穷幽：深入幽境。
梯翠壁：攀爬翠绿的峭壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了稽山的深远云雾缭绕，剡水的碧波荡漾，如同天空一般清澈。诗人行走其中，仿佛与啼鸟亲近，与游鱼相忘，意境悠然。他生活过的新安和曾经客居的粤地，都让他对这里的风土人情有着深刻的理解。诗人更是以攀登山崖，探索幽深之境的动作，表达了他对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。整体上，这是一首富有山水诗意，流露出淡泊心境的送别之作。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送王国器归宣城
吾不送君以南浦伤离之曲，吾不送君以渭城惜别之觞。
君今跨马行远陌，陌上槐花日已黄。
槐花黄时举子忙，君心应逐白云翔。
君来桃李春未晚，喜君幽韵如兰芳。
东风披拂香满路，君不即人人岂忘。
澄江静练楚天长，叠嶂高楼秋月凉。
使君高会罗红妆，樽前醉客第王杨。
明年上国富春光，风帘烟柳沙河塘。
集英班退马蹄疾，都人争看绿衣郎。