碧山影里小红旗。侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词。
西兴渡口帆初落，渔浦山头日未欹。侬欲送潮歌底曲？尊前还唱使君诗。
《瑞鹧鸪.观潮》全文
- 注释
- 山简：字季伦，晋时人，好酒，《晋书》记载当时的儿歌嘲他“日夕倒载归，酩酊无所知”。
浪婆：波浪之神。
欹，通欹，倾斜。
底，什么。
歌底曲，唱啥子歌曲。
使君，指杭州太守陈襄。
是日作者与陈襄同游。
陈襄字述古，在当时也是有名的诗人。
- 翻译
- 青山影里舞动着小红旗，我是江南踏浪弄潮的小伙子。拍手想笑我如山简酩酊醉，两岸观众齐唱浪婆词。
西兴渡口赛舟的帆刚落，渔浦山头的太阳还没有偏移。我想送潮该唱哪一支曲？对酒还应高歌陈太守作的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人苏轼在观赏潮水时的情景。"碧山影里小红旗"，画面生动，写出了江边山色与飘动的小红旗相映成趣，展现出一种清新活泼的氛围。"侬是江南蹋浪儿"，诗人自称为江南的弄潮儿，流露出对江海生活的热爱和豪迈之情。
"拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词"，通过模仿山简（晋代名士）的醉态和吟唱渔家歌曲，诗人展现了轻松愉快的聚会场景，充满了生活情趣。"西兴渡口帆初落，渔浦山头日未敧"，这两句进一步描绘了江边的动态景象，帆船归航，夕阳未落，时间仿佛在这一刻停滞，增添了宁静而壮观的意境。
最后，诗人表达了自己想在酒宴上为这场壮丽的潮水景象献上一曲的愿望，"侬欲送潮歌底曲，尊前还唱使君诗"，他不仅想以歌表达对潮水的赞美，也借机抒发了自己的豪情壮志，显示出其作为文人墨客的雅兴和对自然的敬畏。
总的来说，这首《瑞鹧鸪·观潮》通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人苏轼在观赏潮水时的豪放情怀和对生活的热爱，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
晒蚬
一禽戒非孝，罨蜊怜赤族。
苟时法不禁，况乃意向属。
平生毛错馋，晒蚬一掬足。
水暖溪沙清，趁采供欲逐。
椒盐濈蒜苏，瓦烈风味纳。
破齿糟自香，洗尽菜根腹。
珍鼎恐未兼，情私欲献曝。
死怪河豚痴，癖笑蟹螯独。
醉乡苟未知，醺眊空醪醁。
何劳笑粗人，销帐香羔肉。
人生在适情，秋鲈思乡屋。
坡仙向来知，愈厌蒸压玉。