莫厌通宵坐，贫中会聚难。
堂虚雪气入，灯在漏声残。
役思因生病，当禅岂觉寒。
开门各有事，非不惜馀欢。
《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》全文
- 注释
- 莫厌：不要嫌恶。
通宵：整夜。
坐：相聚。
贫中：贫困之中。
堂虚：厅堂空荡。
雪气：寒气。
漏声：滴漏的声音。
役思：忙碌的思绪。
生病：因病加重。
当禅：静心打坐。
觉寒：感到寒冷。
各有事：各自有家事。
非不惜：并非不珍惜。
馀欢：剩余的欢乐时光。
- 翻译
- 不要嫌恶整夜相聚，贫困中的聚会实属不易。
空荡的厅堂里寒气侵入，只有孤灯照着滴答的漏壶声渐渐消逝。
忙碌的思绪因病而加重，静心打坐哪里还会感到寒冷。
各自都有家事在身，我们并非不珍惜这难得的欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞孤独的夜晚场景，诗人在贫困中难以与朋友会聚，内心充满了思念和哀伤。开头两句“莫厌通宵坐，贫中会聚难”表达了诗人长夜难眠，对友人的渴望与现实中的隔阂。
接下来的两句“堂虚雪气入，灯在漏声残”则营造了一种萧瑟的氛围。空旷的大厅中飘入了寒冷的雪气，唯一的光源是那摇曳的灯火，伴随着滴水的声音，让人感到时间的流逝和生命的脆弱。
“役思因生病，当禅岂觉寒”一句，诗人因忧虑过度而患病，连禅坐时刻也难以入定，更感受到世间的冷漠与自己内心的孤独。
最后两句“开门各有事，非不惜馀欢”则表达了诗人的无奈。每个人都有自己的烦恼和事情，即便是朋友之间，也难免各自分散，去追寻各自的生活。这并不是因为不珍视那些美好的友情时光，而是现实的迫使人们不得不这样做。
整首诗通过对夜晚、寒冷、疾病和孤独等元素的描绘，传达了诗人内心深处的忧伤与无奈，同时也表达了一种对美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
秋山图
前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。
买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。
三更吹笛欲唤人，漙漙白露侵衣巾。
故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。
去年却下七里滩，秋水满江秋月寒。
子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。
先生不受汉廷官，自与山水相盘桓。
至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀。
泊舟登岸行复止，小径分岐通草市。
石林掩映树青红，正与今年画相似。
茅庐半住林木里，白狗黄鸡小如蚁。
翁媪无言童稚閒，可是太平风俗美。
清溪水落鱼蟹新，东邻酿熟呼西邻。
相牵相把意思真，亲密不异朱陈民。
李端笔力乃巧妙，写我旧日经行到。
岂是老梦眩水墨，不觉掀髯发长啸。
殷家大楼沧江头，留我十日风雨秋。
触景感动客邸愁，便欲卜筑山之幽。
断桥流水无人处，添种梅花三百树。
直待雪晴冰满路，骑驴相逐寻诗去。
《秋山图》【元·王冕】前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。三更吹笛欲唤人，漙漙白露侵衣巾。故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。去年却下七里滩，秋水满江秋月寒。子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。先生不受汉廷官，自与山水相盘桓。至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀。泊舟登岸行复止，小径分岐通草市。石林掩映树青红，正与今年画相似。茅庐半住林木里，白狗黄鸡小如蚁。翁媪无言童稚閒，可是太平风俗美。清溪水落鱼蟹新，东邻酿熟呼西邻。相牵相把意思真，亲密不异朱陈民。李端笔力乃巧妙，写我旧日经行到。岂是老梦眩水墨，不觉掀髯发长啸。殷家大楼沧江头，留我十日风雨秋。触景感动客邸愁，便欲卜筑山之幽。断桥流水无人处，添种梅花三百树。直待雪晴冰满路，骑驴相逐寻诗去。
https://www.fglrt.com/shici/wEHelG4H.html