空庭一无有，初种六株花。
青桐绿杨柳，相映成田家。
春雨散膏油，朝暾发萌牙。
造物知我心，初来尽枯槎。
开花已可贵，结子成益佳。
百事尽如此，一生复何嗟。
我生本穷陋，中年旅朝衙。
失脚堕南海，生还梦荒遐。
筑室虽不多，于我则已奢。
松筠伴衰老，已矣无复加。
《庭中种花》全文
- 拼音版原文全文
庭 中 种 花 宋 /苏 辙 空 庭 一 无 有 ，初 种 六 株 花 。青 桐 绿 杨 柳 ，相 映 成 田 家 。春 雨 散 膏 油 ，朝 暾 发 萌 牙 。造 物 知 我 心 ，初 来 尽 枯 槎 。开 花 已 可 贵 ，结 子 成 益 佳 。百 事 尽 如 此 ，一 生 复 何 嗟 。我 生 本 穷 陋 ，中 年 旅 朝 衙 。失 脚 堕 南 海 ，生 还 梦 荒 遐 。筑 室 虽 不 多 ，於 我 则 已 奢 。松 筠 伴 衰 老 ，已 矣 无 复 加 。
- 注释
- 空庭：空荡荡的庭院。
初种：初次种植。
青桐：青色的梧桐。
绿杨柳：绿色的柳树。
膏油：滋润的油脂。
朝暾：早晨的阳光。
造物：大自然。
尽枯槎：全部都是枯枝。
开花：开花。
结子：结果。
百事：世间万物。
复何嗟：又能感叹什么呢。
穷陋：贫穷简陋。
旅朝衙：漂泊在官场。
失脚：失足。
南海：泛指南方大海。
筑室：建造房屋。
奢：奢侈。
松筠：松树和竹子。
衰老：老去。
无复加：不再增加。
- 翻译
- 庭院空荡荡，最初种下六株花。
青桐与绿柳相映，田园风光显。
春雨滋润如膏油，朝阳照耀生机发芽。
大自然理解我心意，初来时枝干皆枯。
花开已珍贵，结实更增佳。
世间万事如此，一生又能感叹什么。
我生来贫穷简陋，中年漂泊官场。
不慎落入南海，幸得生还梦遥远。
虽建屋不多，对我而言已算奢侈。
松竹伴我老去，此生不再求更多。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《庭中种花》，描绘了他在庭院中种植六株花的经历和感悟。诗人以空庭为背景，初见花木时它们还是枯枝，经过春雨滋润和阳光照耀，生机勃勃地发芽生长。他感叹造物主理解他的心意，让这些花从无到有，开花结果，给他带来了生活的乐趣。诗人借此表达对生活的满足和对时光流转的感慨，尽管自己出身贫寒，中年离乡为官，历经挫折，但回归家中，有简朴的居所和松竹相伴，已觉奢侈。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人淡泊的生活态度和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
感叹·其一
人同天地生，职业随所止；
士农与工商，执业分彼此。
欲耕当问奴，欲织当问婢；
兼之有弗能，专之乃足恃。
繄余读父书，精勤日砺砥。
所幸先人谋，衣食颇自喜。
讵知五旬馀，拂袖归田里。
蓼莪既废吟，伯兄亦云死。
门户强支撑，家督从兹始。
问舍与求田，况复生平耻。
惟存知足心，守约戒豪侈。
有基苟勿坏，差自慰乃尔。