淹泊何如此，归来亦偶然。
江寒惟罩雨，船晚各炊烟。
宿雁起无借，饥乌鸣乞怜。
遥传潮入浦，孤埭已争牵。
《淹泊》全文
- 拼音版原文全文
淹 泊 宋 /苏 泂 淹 泊 何 如 此 ，归 来 亦 偶 然 。江 寒 惟 罩 雨 ，船 晚 各 炊 烟 。宿 雁 起 无 借 ，饥 乌 鸣 乞 怜 。遥 传 潮 入 浦 ，孤 埭 已 争 牵 。
- 翻译
- 停泊在这里竟是如此，回去也是出乎意料。
江面寒冷只有雨水覆盖，傍晚的船只各自升起炊烟。
过夜的大雁因无处栖息而飞起，饥饿的乌鸦哀鸣求助。
远处传来潮水涌进河湾的消息，孤独的堤坝已经感受到牵引。
- 注释
- 淹泊：停留、停泊。
偶然：意外、意想不到。
江寒：江面寒冷。
罩雨：被雨水覆盖。
各：各自。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
宿雁：过夜的大雁。
乞怜：请求怜悯。
潮入浦：潮水涌进河湾。
孤埭：孤独的堤坝。
争牵：感到牵引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。开篇“淹泊何如此，归来亦偶然”表达了诗人对淡泊生活的一种随遇而安的态度，好像水流一般自然而不做作。
接着，“江寒惟罩雨，船晚各炊烟”写出了冬日江边的萧瑟景象。江上的寒气伴随着细雨，而诗人和其他行者都在自己的小船上点燃柴火取暖，这种画面展现了诗人的孤独与自足。
“宿雁起无借，饥乌鸣乞怜”则表达了一种对自然界生灵的同情。宿鸟因无处可借而起飞，饿乌因饥饿而发出哀求的声音，这些细节描写了诗人内心的柔软和对生命的关怀。
最后，“遥传潮入浦，孤埭已争牵”则是对自然界和人类活动的一种观察。远处的潮汐传来，注入江口，而在孤独的小堤岸边，似乎已经有了争夺的迹象。这可能隐喻着诗人对于世俗纷争的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人淡泊明志、超然世外的高洁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯重午
五月五日吊屈原，六日又当吊台湾。
台岛此日蛟螭蟠，户三百万海漫漫。
海底残魂招不起，三百万人同日死。
髑髅鞟骼郁嵯峨，虎狼戛戛磨牙齿。
彼一人些千古伤，全台奈何不断肠！
羌沈江兮羌沈海，黑风毒浪鱼龙僵。
昨夜雷门擂大鼓，羵羊蹩躠商羊舞。
灯火煌煌黎邱市，旌旂窣窣修罗府。
座上赋赠林十
南风送君来，复欲送君去。
溪口茫茫云，山头重重树。
去年见君时，莺啼花满路。
今年君来过，落花乱无数。
麦秋风正凉，相逢各道故。
君今隐芦墩，为农老朝暮。
入山虽不深，避俗已得趣。
课芸即为诗，劝耕亦寻句。
种秫三十区，陶家备酒具。
竹林有阿咸，时来相亲附。
每于畎亩中，白云聚朋屦。
君诗学襄阳，令人生遐慕。
携家鹿门山，青年竟高步。
缔交我独初，谈心坦怀布。
昔日入中原，邮书当面晤。
航海去复回，屈身为井鲋。
功名付悠悠，不食甘匏瓠。
即今离乱馀，寓公随处寓。
云山异昔时，人物无孑煦。
鞭扑马牛忙，催敲鸡犬惧。
竭泽苦猎渔，挈瓶艰挹注。
读书最萧条，无以供租赋。
况又干戈年，时时求委输！
兵连与祸挐，乾坤纷鼓铸。
壮士孰为牺，吾徒皆守兔。
桃源不可期，栗里君小住。
今日偶逍遥，行踪冲罩雾。
迢递到鹿溪，轻车来如骛。
向余索诗编，吟声出韶濩。
理乱了不闻，忧乐复何顾！
相对两诗囚，书城搜积蠹。
高歌十宜楼，「南华」生解悟。
明朝送君行，报余须尺素！
《座上赋赠林十》【清·洪繻】南风送君来，复欲送君去。溪口茫茫云，山头重重树。去年见君时，莺啼花满路。今年君来过，落花乱无数。麦秋风正凉，相逢各道故。君今隐芦墩，为农老朝暮。入山虽不深，避俗已得趣。课芸即为诗，劝耕亦寻句。种秫三十区，陶家备酒具。竹林有阿咸，时来相亲附。每于畎亩中，白云聚朋屦。君诗学襄阳，令人生遐慕。携家鹿门山，青年竟高步。缔交我独初，谈心坦怀布。昔日入中原，邮书当面晤。航海去复回，屈身为井鲋。功名付悠悠，不食甘匏瓠。即今离乱馀，寓公随处寓。云山异昔时，人物无孑煦。鞭扑马牛忙，催敲鸡犬惧。竭泽苦猎渔，挈瓶艰挹注。读书最萧条，无以供租赋。况又干戈年，时时求委输！兵连与祸挐，乾坤纷鼓铸。壮士孰为牺，吾徒皆守兔。桃源不可期，栗里君小住。今日偶逍遥，行踪冲罩雾。迢递到鹿溪，轻车来如骛。向余索诗编，吟声出韶濩。理乱了不闻，忧乐复何顾！相对两诗囚，书城搜积蠹。高歌十宜楼，「南华」生解悟。明朝送君行，报余须尺素！
https://www.fglrt.com/shici/1mnX2j.html