两别因循久酿疑，其如老病骨累累。
心铭自勒家庭苦，手绠曾悬坎井危。
吠雪有声非我累，仰天无愧要相知。
交情须看寒松柏，傲尽春风桃李时。
《次韵吴应奎解嘲》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 吴 应 奎 解 嘲 宋 /陈 著 两 别 因 循 久 酿 疑 ，其 如 老 病 骨 累 累 。心 铭 自 勒 家 庭 苦 ，手 绠 曾 悬 坎 井 危 。吠 雪 有 声 非 我 累 ，仰 天 无 愧 要 相 知 。交 情 须 看 寒 松 柏 ，傲 尽 春 风 桃 李 时 。
- 翻译
- 长久以来的分别滋生了疑惑，如同年迈体衰的身躯满是疲惫。
心中铭记着家庭的艰辛，曾经的手也曾提着水桶在深井边摇摇欲坠。
狗吠的声音并非我的负担，仰望天空我问心无愧，只希望能有人理解我。
真正的友情如同寒冬中的松柏，能经受住春风桃李的短暂繁华。
- 注释
- 两别：长久分离。
因循：拖延不决。
久酿：长时间积累。
疑：疑惑。
老病：年老体衰。
骨累累：形容身体疲弱。
心铭：内心铭记。
家庭苦：家庭的困苦。
手绠：提水的绳子。
坎井危：深井边的危险。
吠雪：狗在雪中叫。
非我累：不是我的困扰。
仰天无愧：问心无愧。
交情：友情。
寒松柏：象征坚韧的友谊。
傲尽：历经。
春风桃李：春天的桃李，比喻繁华一时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵吴应奎解嘲》，通过对自身的描绘和对友情的深刻理解，表达了诗人历经世事变迁后的感慨与坚韧。首句“两别因循久酿疑”，揭示了诗人与友人长久分离后产生的猜疑和困惑；“其如老病骨累累”则以自身衰老多病的状态，暗示生活的艰辛和内心的疲惫。
接下来，“心铭自勒家庭苦，手绠曾悬坎井危”进一步描述了诗人家庭生活的困苦和内心承受的压力，以及曾经身处困境时的艰难挣扎。“吠雪有声非我累，仰天无愧要相知”表达出诗人即使在逆境中，仍坚守自我，对友情的忠诚和对清白的坚持。
最后两句“交情须看寒松柏，傲尽春风桃李时”以寒冬中的松柏象征坚贞不屈的友谊，暗示真正的友情经得起时间考验，而那些在春风得意时繁华一时的桃李，相比之下显得短暂易逝。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生智慧和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢