梵馆清闲侧布金，小塘回曲翠文深。
柳条不动千丝直，荷叶相依万盖阴。
漠漠岑云相上下，翩翩沙鸟自浮沈。
羁人乐此忘归思，忍向西风学越吟。
《长干寺》全文
- 拼音版原文全文
长 干 寺 宋 /王 安 石 梵 馆 清 闲 侧 布 金 ，小 塘 回 曲 翠 文 深 。柳 条 不 动 千 丝 直 ，荷 叶 相 依 万 盖 阴 。漠 漠 岑 云 相 上 下 ，翩 翩 沙 鸟 自 浮 沈 。羇 人 乐 此 忘 归 思 ，忍 向 西 风 学 越 吟 。
- 注释
- 梵馆：寺庙。
清闲：宁静。
侧布金：金光映照侧面。
小塘：小池塘。
翠文深：绿色浓郁。
柳条：垂柳。
千丝直：千缕柔直的柳枝。
荷叶：荷叶。
万盖阴：大片阴凉。
漠漠：茫茫。
岑云：山云。
翩翩：自在轻盈。
沙鸟：沙地上的鸟。
羁人：旅人。
乐此：沉浸于此。
归思：归乡之情。
忍：怎忍。
越吟：越地的歌曲。
- 翻译
- 寺庙静谧金光映侧，小池曲折绿意深深。
垂柳不动千缕柔直，荷花相依大片阴凉。
茫茫山云上下起伏，沙鸟自在浮沉水面。
旅人沉浸于此忘归心，怎忍效仿西风唱越曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，诗人在梵馆中感受到一种超然物外的清闲。在这里，小塘的曲折和翠绿的植物交织出一片深邃的生机。柳条虽不动，却如同千丝一般直立；荷叶则相互依偎，形成了一片片的阴凉。
诗中的自然景象与人的情感世界紧密相连，岑云在天空中自由地上下漂浮，而沙鸟则自在地在水面上游动。这种和谐的生态环境让人心旷神怡，不禁忘记了归家的思念。
最后，诗人忍不住要向西风学习越人的吟咏之声，这里体现了诗人对自然和生命力的深切感悟，以及他想要与大自然更加亲近的愿望。这首诗通过精美的景物描写和深情的个人情感表达，展现了诗人独到的艺术风格。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
纪罗杨二子游南岭石人峰
二子同游石人峰，深行翠筱黄茅中。
初嫌微径无人踪，行到半岭径亦穷。
来时犹自闻鸡犬，且行且语不觉远。
上头无梯下无岸，前头难攀后难返。
黄茅翠筱深复深，忽有笛声出暗林。
草根一把牛骨骼，血点溅地惊人心。
二子相看面无色，疾趋山后空王宅。
野僧闻此叫绝天，拊破禅床椎倒壁。
荒山岂有吹笛声，乃是卧虎鼻息鸣。
二子归来向侬说，犹道兹游最清绝。
兹游清绝岂不佳，二子性命如泥沙。
尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉
投分讵云稀，会心谅亡几。
从君澹何奇，与我凛独至。
相逢情若忘，每别怀不已。
偶因新凉篇，令予懦全起。
藉草分涧芳，陟巘共石髓。
松阴俯逝波，不徐亦不駃。
平生还山约，终食能忘此。
可怜各异县，千里复三倍。
它日寄相思，百书那写意。
从今可相疏，却叹日为岁。