晓妆初罢眼初瞤，小玉惊人踏破裙。
手把红笺书一纸，上头名字有郎君。
《喜卢郎及第》全文
- 拼音版原文全文
喜 卢 郎 及 第 唐 /窦 梁 宾 晓 妆 初 罢 眼 初 瞤 ，小 玉 惊 人 踏 破 裙 。手 把 红 笺 书 一 纸 ，上 头 名 字 有 郎 君 。
- 注释
- 晓妆：清晨的妆容。
初罢：刚刚卸下。
眼初瞤：眼神有些恍惚。
小玉：可能是侍女的名字。
踏破裙：不小心踩到裙子而弄破。
红笺：红色的信笺。
书：写。
一纸：一张纸。
名字：姓名。
郎君：对男子的尊称，这里指她的爱人。
- 翻译
- 清晨刚卸完妆，眼神还有些迷离
小玉突然惊叫，不小心踩破了裙子
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在晨曦中梳妆、准备与心上人相见的场景。"晓妆初罢眼初瞤，小玉惊人踏破裙"，这里通过细腻的笔触展现了女子精心打扮后的俏皮模样，以及不经意间被小玉所惊吓而轻微践踏衣裳的情景。这些描写不仅展示了女性的柔美与细致，也传递出一种期待和紧张的情绪。
"手把红笺书一纸，上头名字有郎君"，女子持着红色信纸，在纸上写下心上人的名字，这里透露出女子对相思对象的深情。"红笺"在古代文学中常常象征着爱情或是情书，而"郎君"则直接指向了女子心中的那位男子。这两句诗通过简洁的语言，传达出一种期待与等待的心境，以及对未来相聚的美好憧憬。
整首诗通过细腻的情感描写和精致的意象构建，展现了一幅古代女子内心世界的微妙画面。同时，这种情感表达也彰显了中国古典文学中对私密情感的细腻处理，以及诗人在语言运用上的巧思与匠心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元日与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还联句十首·其八
文翁佳政见重施，闻说怀贤更有祠。
锦里好山题欲遍，玉堂高韵押偏迟。
金兰气味忘宾主，冰雪襟怀迈等夷。
不久朱轓应赴召，使君清誉已交驰。