系马后河川，可人冬景妍。
要看花到晚，付与水浮天。
未觉随戎马，端来唤酒船。
谁云是关塞，胜事总堪传。
《偶憩》全文
- 拼音版原文全文
偶 憩 宋 /吴 则 礼 系 马 后 河 川 。可 人 冬 景 妍 。要 看 花 到 晚 ，付 与 水 浮 天 。未 觉 随 戎 马 ，端 来 唤 酒 船 。谁 云 是 关 塞 ，胜 事 总 堪 传 。
- 翻译
- 在河边栓马，冬日景色宜人。
想多欣赏一会儿花，让它们随着流水漂向天边。
还未感到征战的疲惫，就有人来唤起饮酒的兴致。
谁说这里是边关要塞？这样的美景值得流传千古。
- 注释
- 系马：栓马。
后河川：河边。
可人：宜人。
冬景妍：冬日美景。
要看：想看。
花到晚：直到晚上赏花。
付与：交给。
水浮天：让水流向天边。
未觉：还未感到。
随戎马：征战。
端来：拿来。
唤酒船：唤来饮酒的小船。
谁云：谁说。
是关塞：这里是边关。
胜事：美好的事情。
总堪传：值得流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日河畔的美丽景象。开篇“系马后河川”，设置了一个静谧的场景，马儿在河岸边悠闲地吃着草，而河流在冬日的阳光下显得格外温馨。“可人冬景妍”一句，通过“可人”的字眼，不仅描绘了自然之美，也传达了一种对这种宁静生活的向往。
紧接着，“要看花到晚，付与水浮天”，诗人表达了想要在这美丽的自然中流连至晚，甚至愿意将自己的精神融入大自然，让心灵得以飞翔。这里的“花”可能并非具体指代，而是一种冬日里难得的生机。
“未觉随戎马，端来唤酒船”，诗人似乎在回忆或想象自己曾经跟随军队的生活，但现在已经远离了战场，转而邀朋引伴，享受着平静的生活。这里，“戎马”与“唤酒船”形成鲜明对比，展示了从动荡到宁静的生活转变。
最后，“谁云是关塞，胜事总堪传”，诗人似乎在质疑那些认为边塞之地只有战事的人，反而认为这里也有值得传颂的事情。这不仅表达了一种对和平生活的珍视，也透露出诗人对于战争与和平的深刻思考。
整首诗通过对比手法，展现了诗人对自然美景的享受，以及对内心宁静世界的追求。同时，它也流露出一丝对过往生活的反思，以及对当前平淡生活的珍惜之情。这是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间
主人好客久闻名，曾约江鱼对酒烹。
邂逅相逢同一笑，逡巡不觉到三更。
屠龙手段元非策，画虎工夫浪有声。
便欲与君论卒岁，却忧舟子报潮平。
子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵·其一
曾为惠山客，心已寄苍茫。
知今几何时，常在山间堂。
淹留情莫蛰，怅望身疑翔。
联翩得秀句，古殿逢灯光。
耳冷彻孤韵，神幽拂清香。
买舟行有期，此兴安能忘。