诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送蓬丘山人张以道归吉州》
《送蓬丘山人张以道归吉州》全文
宋 / 曹彦约   形式: 七言律诗  押[咸]韵

山人曾著宰官衫,了事还为马口衔。

别我三年无瞬息,思君一节尚巉岩。

人生契合常如此,吾道年来见大凡。

雨后只愁风力健,江空无计款归帆。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéngqiūshānrénzhāngdàoguīzhōu
sòng / cáoyànyuē

shānréncéngzhùzǎiguānshānleshìháiwèikǒuxián

biésānniánshùnjūnjiéshàngchányán

rénshēngchángdàoniánláijiànfán

hòuzhīchóufēngjiànjiāngkōngkuǎnguīfān

注释
山人:诗人自指。
宰官衫:官员的服装。
马口衔:比喻被他人驱使。
瞬息:片刻。
巉岩:形容山势险峻,此处比喻思念之情深重。
契合:相合,契合度。
大凡:大概,通常。
愁:担心。
款:舒缓,慢慢。
翻译
我曾经穿着官员的衣服,但最终还是像马一样被驱使。
分别三年,你从未忘记过我,思念之情依然如山峻峭。
人与人之间的契合往往如此,近年来我对人生有了更深的理解。
雨后我唯恐风力太强,江面空荡,无法好好送你归航。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约送给友人张以道的赠别之作。首句“山人曾著宰官衫”描绘了张以道曾经担任过官职的经历,而“了事还为马口衔”则以幽默的方式形容他辞官归隐后的闲适生活,仿佛连马也懂得他的心境,不再需要驾驭。次句“别我三年无瞬息”表达了诗人对朋友离去时间之长的感慨,三年来彼此未曾相见。

“思君一节尚巉岩”运用比喻,将对友人的思念比作峻峭的山岩,形象地传达出思念之情的深沉和持久。接下来,“人生契合常如此”表达了诗人对人与人之间深厚情谊的理解,认为这种契合并非易得,更显得珍贵。

最后两句“雨后只愁风力健,江空无计款归帆”寓言性地表达了诗人对友人归途的担忧,希望风雨不要太大,以便友人顺利归去。同时,也流露出诗人对友人离去后的孤独感,只能在江边空望着归帆远去。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过生动的描绘和比喻,展现了诗人对友人深深的离别之情以及对友情的珍视。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

赠华严院主

白莲开日往来频,谁识支公定力真。

长与烟霞为地主,不妨城市有閒人。

僧来借榻过三夏,客至停车动几旬。

峡路风波山路险,问师何以出嚣尘。

(0)

锦石新晴望远有感

浓阴开处见微阳,病骨支离倚石床。

松老受风涛韵减,竹疏承瀑雨声长。

身随朔雁同为客,心似南针尽指乡。

极目山川如传舍,行云流水两茫茫。

(0)

游墺门宿普济禅院赠云胜师

珠林遥隔水云村,百里寻僧日欲昏。

行逐鲛人趁番市,渐闻鴃舌杂华言。

山钟近接三巴寺,海气晴分十字门。

到处不妨吾道在,岛夷今识法王尊。

(0)

雨后宿琉璃庵

常时车马去腾腾,水尽山穷有佛灯。

云气簇来成骤雨,路人行过见孤僧。

一畦旧绿添新藚,半角閒房挂古藤。

乘此吃茶休歇去,两条寒涕任垂膺。

(0)

留别吴谓远广文

南来重上北来船,二月回思九月天。

眼见隙驹行易过,心同征雁去争先。

诗中旧路题曾遍,袖里名山写未全。

何事速归还速别,罗浮梅雨想高眠。

(0)

送王君祈还里

与君同作断蓬飞,绝徼相逢又送归。

一十四州为客久,二千馀里见人稀。

梦回沧海心兼远,路入青萝兴不违。

想到家山秋正好,菊花盈把酌晴晖。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1