少年食糠覈，吐去愿一官。
躬耕遇敛穫，不知以为欢。
谓言一飞翔，要胜终屈蟠。
朝廷未遑入，江海失所安。
多忧变华发，照影惭双鸾。
恩从万里归，独喜大节完。
日食太仓米，箧中有馀纨。
奇穷不当尔，自信处此难。
长女闻孀居，将食泪滴槃。
老妻饱忧患，悲吒摧心肝。
西飞问黄鹄，谁当救饥寒。
二子怜我老，辇致心一宽。
别久得会合，喜极成辛酸。
忽闻倚门望，有书惊岁阑。
深情见缓急，欲报非琅玕。
劝尔勤孝友，慎毋慕衣冠。
渊渟自成井，放泻当生澜。
岂有白雪驹，举足无和銮。
《次韵子瞻送千乘千能》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 送 千 乘 千 能 宋 /苏 辙 少 年 食 糠 核 ，吐 去 愿 一 官 。躬 耕 遇 敛 获 ，不 知 以 为 欢 。谓 言 一 飞 翔 ，要 胜 终 屈 蟠 。朝 廷 未 遑 入 ，江 海 失 所 安 。多 忧 变 华 发 ，照 影 惭 双 鸾 。恩 従 万 里 归 ，独 喜 大 节 完 。日 食 太 仓 米 ，箧 中 有 余 纨 。奇 穷 不 当 尔 ，自 信 处 此 难 。长 女 闻 孀 居 ，将 食 泪 滴 盘 。老 妻 饱 忧 患 ，悲 吒 摧 心 肝 。西 飞 问 黄 鹄 ，谁 当 救 饥 寒 。二 子 怜 我 老 ，辇 致 心 一 宽 。别 久 得 会 合 ，喜 极 成 辛 酸 。忽 闻 倚 门 望 ，有 书 惊 岁 阑 。深 情 见 缓 急 ，欲 报 非 琅 玕 。劝 尔 勤 孝 友 ，慎 毋 慕 衣 冠 。渊 渟 自 成 井 ，放 泻 当 生 澜 。岂 有 白 雪 驹 ，举 足 无 和 銮 。
- 注释
- 糠覈：粗糙的食物。
愿：希望。
躬耕：亲自耕种。
敛穫：丰收。
欢：快乐。
飞翔：比喻高升。
屈蟠：屈居低位。
朝廷：国家权力机构。
华发：白发，指年老。
琅玕：美玉，此处比喻珍贵的回报。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
衣冠：指权贵的服饰，代指权势。
渊渟：深水静止。
澜：波浪。
白雪驹：比喻有才华的人。
和銮：车铃声，比喻显赫的地位或声誉。
- 翻译
- 少年时吃粗粮度日，只求一官半职。
亲自耕作收获，却不知何为快乐。
曾想展翅高飞，但最终只能屈居低位。
朝廷纷扰未定，我如江海漂泊无依。
忧虑太多，白发早生，对照镜子自感惭愧。
恩泽从远方归来，独喜自己操守依旧。
每日食朝廷之禄，箱中尚有余财。
即使贫穷，也不应如此，深知身处困境不易。
长女听说我孤身，准备食物时泪水涟涟。
老妻饱受困苦，悲伤至极。
向西方飞的黄鹄询问，谁能解我饥寒。
两个孩子怜悯我老，用车子接我，心中稍宽。
久别重逢，欣喜若狂，却又夹杂辛酸。
忽然听到倚门期盼，得知有信，惊讶年终将近。
深情厚意在危急时刻显现，想要回报却无良策。
劝告你们要孝顺父母，友爱兄弟，切勿羡慕权贵。
深潭自然形成井，放开水流才能生波澜。
哪有洁白的骏马，一举一动都伴随鸣响？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻送千乘千能》，表达了诗人对生活的感慨和对家庭责任的坚守。诗中，诗人回忆了自己的青年时期，虽然曾经渴望通过科举获得官职，但更看重的是通过勤劳自给自足的田园生活。他感叹自己因朝廷动荡和个人际遇，未能如愿进入仕途，反而流落江湖，家人也饱受困苦。
诗人对于家庭的深情厚意体现在他对妻子和女儿的牵挂，以及对孩子们的理解与关爱。他提醒家人不必羡慕富贵，要珍惜眼前的生活，保持孝顺友爱，同时告诫他们即使身处困境，也要坚韧不拔，如同深潭之水，虽静却蕴含力量，不必急于追求荣华。
最后，诗人以“白雪驹”为喻，表达自己虽然处境艰难，但仍保持着高洁的品性，不愿随波逐流。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对家庭责任的坚守和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。