三界人家多鲜福，一时蚕麦得难兼。
锄耰已愧非吾力，汤火尤惊取不廉。
贵客争誇火浣布，贫家粗有水精盐。
薄衫冷面消长夏，扪腹当知百不堪。
《蚕麦二首·其二》全文
- 注释
- 三界：指世俗社会的三个层次：天、地、人。
鲜福：富贵。
一时：丰收季节。
蚕麦：蚕丝和麦子，代表丰收。
兼：同时拥有。
锄耰：农具，锄头和耰（平整土地的工具）。
愧：惭愧。
吾力：自己的力量。
汤火：煮食的热气和火焰，比喻生活的艰难。
不廉：贪婪。
贵客：有钱有势的人。
火浣布：古代一种耐火的布料，象征奢华。
贫家：贫穷家庭。
水精盐：像水晶一样透明的盐，形容贫穷生活的简陋。
薄衫：单薄的衣服。
冷面：形容生活清苦。
消长夏：度过漫长的夏天。
百不堪：形容各种困苦不堪。
- 翻译
- 人间世间多富贵，丰收时节却难以两全。
农具在手心感惭愧，生活艰辛更让我惊惧贪婪。
富人夸耀自家的火浣布，贫穷之家仅有的是粗盐。
穿着单衣度过炎炎夏日，摸着肚子就能体会百般辛酸。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《蚕麦二首(其二)》。诗人通过描绘社会景象，表达了对民生疾苦的关注和感慨。首句“三界人家多鲜福”揭示了社会阶层间的贫富差距，暗示底层人民生活不易；“一时蚕麦得难兼”进一步强调了农事丰收的不易，丰收的蚕丝和麦子也不能同时满足所有人的需求。
接下来，“锄耰已愧非吾力”表达了诗人对自己无力改变农民艰辛生活的自责；“汤火尤惊取不廉”则批评了社会上权贵阶层的贪婪，他们以不正当手段获取丰收成果，令人震惊。
“贵客争誇火浣布，贫家粗有水精盐”对比了贫富之间的物质差距，贵人炫耀华丽的生活，而贫苦之家仅能勉强维持基本生活。“薄衫冷面消长夏”形象地描绘了贫者在炎炎夏日中的困苦，衣衫单薄，面容憔悴。
最后，“扪腹当知百不堪”以直接的内心感受作结，表达出诗人对民生疾苦的深深同情，认为普通百姓的生活实在难以承受诸多困苦。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人关注民间疾苦的人文情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
登飞泉寺
石磴盘空逼汉槎，凭栏睇盼渺天涯。
穹窿巧凿三千界，瀑泻狂飞百里家。
歌鸟当檐喧丽日，薰风拂座舞岩花。
不须更觅蓬莱胜，此地登临亦足誇。