平生远游心，睥睨万里窄。
今年下三巴，放浪浮七泽。
菰蒲无远近，但觉风索索。
浪高星辰湿，天碧河汉白。
十年散醉发，未易著朝帻。
守符倘可乞，来作潇湘客。
《刘郎浦夜赋》全文
- 拼音版原文全文
刘 郎 浦 夜 赋 宋 /陆 游 平 生 远 游 心 ，眦 睨 万 里 窄 。今 年 下 三 巴 ，放 浪 浮 七 泽 。菰 蒲 无 远 近 ，但 觉 风 索 索 。浪 高 星 辰 湿 ，天 碧 河 汉 白 。十 年 散 醉 发 ，未 易 著 朝 帻 。守 符 倘 可 乞 ，来 作 潇 湘 客 。
- 注释
- 平生：一生。
睥睨：傲视, 高瞻远瞩。
三巴：古代地区名，今重庆一带。
七泽：泛指大湖或沼泽。
菰蒲：水生植物，此处代指水边景色。
风索索：形容风吹动的声音。
朝帻：古代官员的头巾。
潇湘：长江和湘江的合称，代指湖南地区。
- 翻译
- 我一生都怀有远游的心，眼界开阔，视万里为狭小。
今年我来到三巴之地，放任自己在广阔的水域中漂泊。
不论菰蒲生长多远，只感到风声阵阵。
波涛汹涌，星辰都被打湿，天空碧蓝，银河如白练。
十年的醉生梦死，头发已不再适合束成官员的头巾。
如果能乞求到守职的机会，我愿成为潇湘之地的客人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《刘郎浦夜赋》，描绘了诗人远游的心境和在刘郎浦夜晚的所见所感。首句“平生远游心，睥睨万里窄”表达了诗人一生对广阔天地的向往与追求。接下来的“今年下三巴，放浪浮七泽”写出了诗人今年离开繁华之地，放任自我，在广阔的水域中漂泊的情景。
“菰蒲无远近，但觉风索索”通过描写水边的菰蒲和微风，渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人进一步描绘了浪花拍打星辰，天空碧蓝，银河明亮的景象，展现出壮丽的自然风光。“十年散醉发，未易著朝帻”则流露出诗人历经十年漂泊，心境疲惫，不再适合严肃的官场生活。
最后两句“守符倘可乞，来作潇湘客”表达了诗人如果能从官场解脱，他愿意放弃官职，过上隐逸的生活，成为潇湘之地的客人，体现了他对自由生活的渴望和对官场的厌倦。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人独特的旅行体验和人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢