行绕墙边菊，踌蹰赏物心。
秋风应有意，明日是知音。
酒惜浮花醉，诗留把叶吟。
儿童欣佳节，撚蕊试黄金。
《八日探菊》全文
- 拼音版原文全文
八 日 探 菊 宋 /黄 庶 行 绕 墙 边 菊 ，踌 蹰 赏 物 心 。秋 风 应 有 意 ，明 日 是 知 音 。酒 惜 浮 花 醉 ，诗 留 把 叶 吟 。儿 童 欣 佳 节 ，撚 蕊 试 黄 金 。
- 翻译
- 菊花环绕着墙边，我犹豫欣赏这美景。
秋风似乎也有情意，预示着明天会有一位知心朋友来访。
珍惜美酒如浮花，沉醉在其中，写下诗句，咏唱落叶的韵律。
孩子们欣喜于佳节的到来，摘取菊花蕊，仿佛触摸到黄金般珍贵的时刻。
- 注释
- 绕：围绕。
墙边：墙壁旁边。
菊：菊花。
踌蹰：犹豫不决。
赏物心：欣赏景色，心情愉快。
秋风：秋天的风。
有意：有意料，有深意。
知音：理解自己心意的朋友。
酒惜：珍爱美酒。
浮花：比喻短暂或轻浮的事物。
醉：喝醉。
诗留：留下诗篇。
把叶：拿着叶子。
吟：吟诵。
儿童：孩子们。
欣：欢喜。
佳节：美好的节日。
撚蕊：摘取花蕊。
试黄金：尝试、体验如同黄金般的珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步墙边欣赏菊花的情景，流露出对秋日美景的深深喜爱和期待。"踌蹰赏物心"表达了诗人驻足观赏的专注与情感投入。他将菊花视为知己，认为秋风也有着理解自己心意的能力，预示着明日将与菊花共度美好时光。
"酒惜浮花醉，诗留把叶吟"，诗人借酒助兴，沉醉于菊花的美丽之中，同时写下诗句赞美其叶片，寓情于景，展现出高雅的艺术情趣。儿童的欢欣也被融入其中，他们在佳节之际摘取菊花，仿佛在寻找黄金般的珍贵瞬间。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了探菊的场景，融合了人与自然的情感交流，以及节日的喜庆气氛，展现了宋代文人士大夫的闲适生活和对自然美的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋冀纪行十四首·其十一太阴山
巍巍太阴山，厓壁拔崭峭。
积水嵌层墟，凛若太古造。
冻深草木坚，僵立势难挠。
高寒横障空，阳景未尝到。
邻有羲和墓，欲问莫可吊。
如何于此地，独不被临照。
至今山中乌，无性识晴昊。
聊为志其事，因之发长啸。
挽诗
荒台草绿鹧鸪飞，剑化龙津事已非。
故国遗臣空北望，他乡作客独南归。
新祠海上经秋雨，旧业林间半掩扉。
读罢遗文肠欲断，桐城何处一沾衣。