玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。
鸿雁南飞人独去，云山一别岁将阑。
清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见，银钩数字莫为难。
《送韦八少府判官归东京》全文
- 拼音版原文全文
送 韦 八 少 府 判 官 归 东 京 唐 /崔 峒 玄 成 世 业 紫 真 官 ，文 似 相 如 貌 胜 潘 。鸿 雁 南 飞 人 独 去 ，云 山 一 别 岁 将 阑 。清 淮 水 急 桑 林 晚 ，古 驿 霜 多 柿 叶 寒 。琼 树 相 思 何 日 见 ，银 钩 数 字 莫 为 难 。
- 注释
- 玄成：古代人名，这里可能代指诗人的家族或字号。
紫真官：形容仙境般的官署，可能象征理想或隐居之地。
相如：司马相如，西汉著名辞赋家，这里用来赞美诗人的文采。
鸿雁：象征信使或远方的思念。
岁将阑：指一年将尽，暗示时光流逝。
古驿：古代传递信息的驿站。
琼树：比喻美好的事物，可能指心爱之人。
银钩：古代书信的代称，可能指书写工具。
- 翻译
- 玄成的家业在紫色仙境般的官署，文章如同司马相如般华美，容貌更胜过潘安。
大雁向南方飞去，只有我独自离去，与山水告别，一年即将结束。
清澈的淮河水在傍晚时分显得湍急，古老的驿站上霜冻厚重，柿子树叶也显得寒冷。
何时能再见那如琼树枝头的相思之情，即使书写数字也要避免过于艰难。
- 鉴赏
此诗描绘了一位朋友即将离开的场景，表达了对友人的赞美和对离别的不舍。开篇“玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘”两句，通过将韦八比作古代著名文学家相如和潘岳，以此赞扬其才华横溢、文采风流。
接着“鸿雁南飞人独去，云山一别岁将阑”两句，描绘出朋友即将南行的孤独身影，以及时光易逝、岁月匆匆的感慨。诗人通过“鸿雁南飞”这一自然景象，与“独去”的友情离合形成对比，增添了情感上的深沉。
在“清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒”这两句中，诗人以清流的淮河、荒凉的桑林以及古老驿站的凛冽气氛，营造出一种萧瑟的秋末景象。这些景物不仅强化了离别时的孤寂感，更通过“霜多柿叶寒”暗示了一种时间的流逝和季节的更迭。
最后，“琼树相思何日见，银钩数字莫为难”两句，则直接表达了诗人对友人的深切思念，以及希望早日重逢的愿望。这里的“琼树”象征着高洁的情操和美好的回忆，而“银钩数字”则是对约定相见之期的提醒，通过这一物象强化了诗人对友情的珍视。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的精妙描绘和对友人的深切怀念，表达了一种难以割舍的情谊。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
伤女惠二月九日卒于天津医院，暂厝望海寺
弥明才十三，别我已二年。
岂知乃死别，一去更不还。
汝母有万恨，我怀抱千冤。
小影宛如生，泪眼谁能看？
大错真铸铁，驱汝向天津。
读书本有毒，将毒与汝吞。
自从别汝后，好语常联翩。
时时寄手书，字体颇清端。
从姊学操琴，比姊尤熟闲。
绝怪绝好洁，不饰而自妍。
同学诸女伴，爱之如弟昆。
誇汝辄自喜，忆汝不忍言。
如何忽婴疾，宛转遂经旬。
遣仆虽往迓，刺促心摇魂。
恶电从天来，鬼刀截我肝。
从此与汝绝，回思深可怜。
我欲执汝手，汝手何从牵？
我于抚汝面，空想悲啼颜；
我欲拭汝泪，却觅衣上痕；
我于抱汝身，惟有三尺棺。
死生事则已，父女名空存。
向来千万念，念念皆伤恩。
东坡四十九，烦恼悟无根。
我何以乐天，悲哀念金銮。
《伤女惠二月九日卒于天津医院，暂厝望海寺》【清·郑孝胥】弥明才十三，别我已二年。岂知乃死别，一去更不还。汝母有万恨，我怀抱千冤。小影宛如生，泪眼谁能看？大错真铸铁，驱汝向天津。读书本有毒，将毒与汝吞。自从别汝后，好语常联翩。时时寄手书，字体颇清端。从姊学操琴，比姊尤熟闲。绝怪绝好洁，不饰而自妍。同学诸女伴，爱之如弟昆。誇汝辄自喜，忆汝不忍言。如何忽婴疾，宛转遂经旬。遣仆虽往迓，刺促心摇魂。恶电从天来，鬼刀截我肝。从此与汝绝，回思深可怜。我欲执汝手，汝手何从牵？我于抚汝面，空想悲啼颜；我欲拭汝泪，却觅衣上痕；我于抱汝身，惟有三尺棺。死生事则已，父女名空存。向来千万念，念念皆伤恩。东坡四十九，烦恼悟无根。我何以乐天，悲哀念金銮。
https://www.fglrt.com/shici/7RPl4A.html