空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏，香台岂是世中情。
云间东岭千寻出，树里南湖一片明。
若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨。
《灉湖山寺》全文
- 拼音版原文全文
灉 湖 山 寺 唐 /张 说 空 山 寂 历 道 心 生 ，虚 谷 迢 遥 野 鸟 声 。禅 室 从 来 尘 外 赏 ，香 台 岂 是 世 中 情 。云 间 东 岭 千 寻 出 ，树 里 南 湖 一 片 明 。若 使 巢 由 知 此 意 ，不 将 萝 薜 易 簪 缨 。
- 注释
- 空山：寂静的山林。
寂历：寂静。
道心：内心深处的宁静。
虚谷：遥远的山谷。
迢遥：遥远。
香台：供奉香火的祭坛。
世中情：世俗的情感。
云间：云雾之间。
东岭：东边的山岭。
千寻：极高。
树里：在树林中。
南湖：南方的湖泊。
巢由：古代隐士巢父和许由。
萝薜：野生植物，象征隐居生活。
簪缨：古代官员的冠饰，象征仕途。
- 翻译
- 寂静的山林唤起内心的宁静，遥远的山谷回荡着野鸟的鸣叫声。
修行的禅房向来只为超脱尘世而欣赏，香案怎能承载世俗的情感。
云雾缭绕的东岭直插云霄，南湖在树林掩映下泛着明亮的光。
如果巢父、许由知晓这隐逸之志，他们定不会舍弃山野生活去换取官场的荣华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的禅定之境，诗人在空寂的山中寻找到了一片心灵的宁静。"虚谷迢遥野鸟声"一句，通过远处回荡的野鸟鸣叫，烘托出大自然的宁静与和谐。
诗中的"禅室从来尘外赏"表明诗人在这座山寺中找到了超越世俗纷扰的心灵享受。"香台岂是世中情"则强调了这种精神体验的纯粹性，不染尘世的情感牵绊。
接下来的两句"云间东岭千寻出，树里南湖一片明"描写了山寺的壮丽景色和诗人心境的开阔。这里的"东岭"和"南湖"都是虚指，其实是用来烘托诗人的内心世界。
最后两句"若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨"则表达了诗人对这种精神境界的珍视，并非轻易以凡俗的荣华代替。这里的"巢由"指的是隐逸之士，"萝薜"和"簪缨"都是世间的繁文细节，象征着功名利禄。
总体而言，这首诗通过对山寺自然景观的描绘，表达了诗人对于超然物外、心灵自在的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和·其三
渴不待醴酒，行潦聊可挹。
寒不待罗襦，短布聊自织。
人生志富贵，役役死尘迹。
天鸡报明晨，暮钟送归夕。
万化迭故新，来者未终极。
百年无定期，馀日姑自适。
拟学种蟠桃，谁能待花实。
海鸥倦长风，低徊此休息。
丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿
偻指寅年已半强，烦歊能几还凄凉。
风叶有声宵鸣廊，试拥衾紬眠藤床。
晓钲铮铮楼点长，清梦了了哦诗章。
藜羹藿啜蔬园芳，黄花晚节凌秋霜。
起挑木火然心香，晴云收雨烟黄江。