偻指寅年已半强，烦歊能几还凄凉。
风叶有声宵鸣廊，试拥衾紬眠藤床。
晓钲铮铮楼点长，清梦了了哦诗章。
藜羹藿啜蔬园芳，黄花晚节凌秋霜。
起挑木火然心香，晴云收雨烟黄江。
《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿》全文
- 翻译
- 驼背的老人已经年过半百，炎热的夏天还能有多少清凉。
夜晚，风吹树叶在走廊上作响，试着裹着被子躺在藤床上。
清晨的钟声悠扬回荡，清新的梦境中诵读诗篇。
粗茶淡饭，品尝着菜园的蔬菜清香，晚来的菊花傲霜斗寒。
起身点燃木柴，心中燃起虔诚的香火，晴空中的云彩收敛，江面烟雾弥漫。
- 注释
- 寅年：农历的第一个月。
半强：接近六十岁。
烦歊：酷热。
凄凉：清凉。
风叶：风吹树叶。
宵鸣廊：夜晚走廊上的声音。
衾紬：被子。
藤床：用藤编的床。
晓钲：清晨的钟声。
哦诗章：朗诵诗歌。
藜羹藿啜：粗茶淡饭。
蔬园芳：菜园的清香。
黄花：菊花。
晚节：晚年的节操。
凌秋霜：傲霜斗寒。
木火：木柴生火。
心香：内心的虔诚。
晴云收雨：云消雨散。
烟黄江：江面上的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的场景，诗人在寅年（可能指的是农历中的某一年份）已经过半，感到有些凄凉。夜风中树叶沙沙作响，诗人试图拥抱被褥安然入睡。
诗中的“晓钲铮铮楼点长”形象生动地描绘了清晨钟声悠扬的氛围，而“清梦了了哦诗章”则表达了诗人从梦中醒来，对于诗歌的热爱和追求。
接下来的“藜羹藿啜蔬园芳，黄花晚节凌秋霜”是整首诗中最为人称道的一句，藜羹（即苦苣菜）与蔬菜在园中交织出一派生机，而黄花在秋天的晚些时候仍能绽放，虽被霜打但依然坚强。
最后，“起挑木火然心香，晴云收雨烟黄江”则描写了诗人点燃木柴取暖的情景，以及晴朗的天空之后，雨水蒸发成一片片的云雾，在黄色的江水上飘散开来。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢