诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同王十三维偶然作十首·其十》
《同王十三维偶然作十首·其十》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风  押[质]韵

四邻竞丰屋,我独好卑室。

窈窕高台中,时闻抚新瑟。

狂飙动地起,拔木乃非一。

相顾始知悲,中心忧且慄。

蚩蚩命子弟,恨不居高秩。

日入宾从归,清晨冠盖出。

中庭有奇树,荣早衰复疾。

此道犹不知,微言安可述。

(0)
注释
四邻:邻居们。
竞:争相。
丰屋:华丽的房屋。
窈窕:高高的。
高台:亭台。
新瑟:新的琴瑟。
狂飙:猛烈的风。
拔木:连根拔起。
非一:不在少数。
相顾:相互对视。
悲:悲伤。
忧且慄:忧虑和颤抖。
子弟:孩子们。
恨:遗憾。
高秩:高位。
日入:日落。
宾从:宾客。
清晨:清晨时分。
中庭:庭院。
奇树:奇特的树。
荣早衰复疾:早早繁荣却迅速凋零。
此道:这种道理。
微言:微妙的道理。
安可述:怎能详细述说。
翻译
邻居们都争相建造华丽的房屋,唯独我偏爱简陋的小屋。
在那高高的亭台上,时常能听到新的琴瑟声响起。
狂风猛烈地刮起,连根拔起的大树不在少数。
相互对视,才明白悲伤,心中充满忧虑和颤抖。
天真地教育孩子们,多么遗憾不能身处高位。
日落时宾客归来,清晨又见官员们出门忙碌。
庭院中有一棵奇特的树,它早早繁荣却迅速凋零。
对于这种道理还未能领悟,微妙的道理又怎能详细述说。
鉴赏

这是一首描绘诗人孤独自守,感慨时事的作品。诗人通过对比自己与四邻的不同生活状态,表达了自己的独特选择和内心的情感。

“四邻竞丰屋,我独好卑室。”这里诗人以第一人称表明自己与众不同的生活态度,虽居住在低矮的房子中,但这正是他所喜爱的。这种对比强调了诗人的自我选择和坚持。

“窈窕高台中,时闻抚新瑟。”诗人居于高台之上,偶尔听到远处的琴声,这不仅营造了一种超然物外的氛围,也映射出诗人对美好事物的感受和追求。

“狂飙动地起,拔木乃非一。”这两句描绘了自然界的剧烈变化,狂风骤雨带来的不只是自然景观的变迁,更是内心情感的波澜。诗人通过这种强烈对比,表达了自己面对外部世界时的情感体验。

“相顾始知悲,中心忧且慄。”在这样的环境中,与朋友相视,方才意识到悲凉。这里的“悲”不仅是对于友情难得的感伤,更蕴含着对时代变迁、人事无常的深沉感慨。

“蚩蚩命子弟,恨不居高秩。”诗人的哀叹,并非只是因为自己生活的卑微,而是对于无法与志同道合之士共度时光的遗憾。这也体现了诗人内心对于友情和精神寄托的渴望。

“日入宾从归,清晨冠盖出。”这两句描绘了一种日常生活的场景,但在诗人的笔下,这不仅是时间的流转,更承载着对每一天都能与友人相聚的珍惜之情。

“中庭有奇树,荣早衰复疾。”这里的“奇树”象征着诗人内心中的理想和追求,而其荣枯更迭,反映出诗人对于时光易逝、壮志难酬的无奈感。

“此道犹不知,微言安可述。”最后两句则是诗人对自己所坚守的道路和信念表达了一种迷惘与困惑。面对复杂多变的世事,即便是有话要说,也难以找到合适的语言来表达。

综上所述,这首诗通过对比、反差等修辞手法,展现了诗人在特定历史背景下的孤独感与自我坚持,以及对于友情和理想的深切渴望。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

次刘明府宴二大参松雪庵韵二首·其二

双星天目来,九月云林宿。

禅房秋兴多,题诗遍青竹。

(0)

题秋亭画

亭皋木叶黄,露滴瑶阶湿。

坐待月华生,捲帘放秋入。

(0)

送戈用周回滇五绝句·其一

送君出南郭,江城春正明。

重烟暗花柳,何处滇南程。

(0)

秋雨

秋雨中宵滴,寒蛩四壁吟。

灯前搔短发,谁会此时心。

(0)

泊汉口走笔简朱侍御

维舟汉江滨,水色照黄鹤。

骢马何不来,风雨横江落。

(0)

五色

五色绣罗衣,花多枝叶稀。

春来不敢著,怕引蝶双飞。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1