长史遗踪二百年，直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，何须隐迹痼林泉。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
《沧浪》全文
- 拼音版原文全文
沧 浪 宋 /施 枢 长 史 遗 踪 二 百 年 ，直 教 名 字 到 今 传 。渚 香 细 浥 莲 须 雨 ，野 色 轻 团 竹 尾 烟 。但 得 幽 情 关 水 石 ，何 须 隐 迹 痼 林 泉 。客 中 正 有 尘 缨 在 ，来 此 清 游 亦 是 缘 。
- 翻译
- 长史的遗迹已经两百年，只因他的名声流传至今。
莲花承受着细细的雨水洗涤，野外景色被竹林尾烟轻轻笼罩。
只要有那份隐逸的心情陪伴山水，何必一定要隐居山林呢。
我身在旅途，心中尘世的束缚尚在，能来这里享受清闲的游历，也是一种缘分。
- 注释
- 长史：古代官职，指地方高级官员。
遗踪：遗留的痕迹或遗迹。
直：仅仅，只。
渚香：水边的香气，可能指莲花。
细浥：轻轻地滋润。
莲须：莲花的雄蕊。
野色：野外的景色。
轻团：轻轻聚拢。
竹尾烟：竹林产生的雾气。
幽情：深沉的情感，尤指对自然的热爱和向往。
隐迹：隐藏行踪，不为人知。
痼：长久的，固有的。
林泉：山林泉水，常指隐居之处。
尘缨：比喻世俗的束缚，如官场的职务或责任。
清游：清闲的游览。
缘：缘分，机遇。
- 鉴赏
这首诗名为《沧浪》，作者施枢是宋代文人。诗中表达了对历史遗迹的追思与敬仰，以及对自然环境的喜爱和向往。首句“长史遗踪二百年”点出沧浪的历史悠久，长史的影响力跨越了两百年。接下来的“渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟”描绘了一幅江南水乡的画面，莲叶上的雨水和竹林间的烟雾交织，显得清新雅致。诗人强调，只要能感受到山水之间的幽深情感，不必一定要遁世隐居，这与他在尘世中的忙碌形成对比，表明他对清静生活的向往。“客中正有尘缨在，来此清游亦是缘”则表达了诗人即使身处尘世，能有机会在此地享受清游，也是一种难得的缘分。整首诗寓含哲理，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子·其四
山客戒明发，朋故来攀留。
岩潭窈叵测，险径增离忧。
曰余负幽僻，诵古歆远游。
陟怀康乐屐，浮羡鸱夷舟。
探讨倾子长，浪迹多阮侯。
若人不可作，瑶草竟何酬。
事往悲易深，情存道难侔。
以此激孤誺，喟焉睇沧洲。
安波有覆舻，坦路无全辀。
危虞在岂崄，薄劣终见尤。
愿附绿萝缘，永与栖者俦。
有鸟二首·其二
一为羁旅士，遂使年岁积。
人情感新故，惨惨不得释。
夜视天上星，翳翳云霰隔。
阳道即光明，何由在德泽。
离居多永忧，怅念在今夕。
借问怅念谁，是我同袍客。
岂谓凉暄殊，所叹阻疆埸。
缄书寄游云，会托南征翮。
述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱·其十六
鸣镳踰广陌，执简谒彤闱。
道逢相识问，倏如远行归。
虎拜阁门下，龙颜霁晨辉。
二后邈以诏，吾皇嗣其徽。
从谏如转九，旁求炳先几。
令闻洽四国，寿与南山齐。