芜城之北大明寺，辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山，山之迤逦苍翠隔大江。
天清日明了了见峰岭，已胜谢朓龊龊远视于一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火，锦帆落樯旗建杠。
我今乃来偶同二三友，得句欲霜钟撞。
却思公之文字世莫双，举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔，万古有作心胸降。
《平山堂杂言》全文
- 拼音版原文全文
平 山 堂 杂 言 宋 /梅 尧 臣 芜 城 之 北 大 明 寺 ，辟 堂 高 爽 趣 广 而 意 厖 。欧 阳 公 经 始 曰 平 山 ，山 之 迤 逦 苍 翠 隔 大 江 。天 清 日 明 了 了 见 峰 岭 ，已 胜 谢 朓 龊 龊 远 视 於 一 窗 。亦 笑 炀 帝 造 楼 摘 星 放 萤 火 ，锦 帆 落 樯 旗 建 杠 。我 今 乃 来 偶 同 二 三 友 ，得 句 欲 霜 锺 撞 。却 思 公 之 文 字 世 莫 双 ，举 酒 一 使 长 咽 慢 肌 高 揭 鼓 笛 腔 ，万 古 有 作 心 胸 降 。
- 注释
- 芜城：古代地名，指扬州。
辟堂：宽敞的殿堂。
平山：指大明寺所在山名。
谢朓：南朝诗人。
锦帆：华丽的船只。
霜钟：秋天的钟声。
心胸降：胸襟宽广，志向宏大。
- 翻译
- 在芜城的北面，有一座大明寺，它的殿堂开阔，意境深远。
欧阳公当初规划时称为平山，山势蜿蜒，青翠的景色隔江相望。
天气晴朗，能清晰看到山峰峻岭，已经胜过谢朓在狭小窗口远眺。
也笑隋炀帝建造楼阁，妄想摘星捉萤，锦帆飘摇，樯旗招展。
今日我与二三好友来访，灵感涌现，想要敲响霜钟以助诗兴。
回想起欧阳公的文章，世间无人能及，举杯痛饮，让悠扬的笛声伴着鼓声响起，心中充满千古豪情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《平山堂杂言》，他以芜城（扬州）的大明寺为背景，描绘了平山堂的壮丽景色。诗人赞美了堂内的开阔与高雅，提及欧阳公（欧阳修）的建设使得山景得以一览无余，比谢朓的狭隘视野更为壮观。他还提到了隋炀帝的奢华之举，以此反衬出平山堂的朴素之美。
诗人与友人一同游历，欣赏着眼前的美景，灵感涌现，想在霜钟声中敲出佳句。他感慨欧阳修的文字才华无人能及，举杯之际，仿佛听见了悠扬的钟声和笛声，心中充满敬仰之情，认为这样的艺术创作将永载史册，流传万古。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对历史人物和自然景色的崇敬以及对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之
百年过雷雹，谁丧复谁得。
邯郸一枕梦，蜗角两战国。
道人脱世网，便卷百丈席。
分明老胡裔，彷佛眸子碧。
向来数道场，众挽不容释。
金言无自晦，如反衣狐白。
道人笑不答，我心固匪石。
迩来燕雀豪，颇须鹰隼击。
达人有舒卷，大士等喧寂。
何当为众起，孰谓今非昔。