渺渺钱唐路几千，想君到后事依然。
静逢竺寺猿偷橘，闲看苏家女采莲。
故妓数人凭问询，新诗两首倩留传。
舍人虽健无多兴，老挍当时八九年。
《送姚杭州赴任因思旧游二首·其二》全文
- 注释
- 渺渺：形容道路遥远的样子。
钱唐路：指通往钱塘（今杭州）的道路。
竺寺：指佛教寺庙。
猿偷橘：描绘寺庙周围生态环境，猴子偷食橘子的情景。
苏家女：指苏家的女儿，可能是指诗人认识的人。
采莲：江南水乡常见的活动，女子采摘莲花。
故妓：过去的歌妓，这里指诗人旧识的歌伎。
问询：询问消息。
新诗：新创作的诗歌。
倩：请，请求。
留传：保留并传递。
舍人：对官员的尊称，这里指对方。
虽健：虽然身体健康。
无多兴：没有往日的兴致。
八九年：表示时间长，约八到九年。
- 翻译
- 遥望钱塘路漫漫长远，想象你到达后情景依旧。
静谧时分遇见猴子偷橘，悠闲时看到苏家女子采莲。
故去的歌妓们托你询问消息，新作的两首诗请你帮我流传。
你虽然身体康健但兴致不再，想当年我们相交已有八九年。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对往昔情境的深切怀念和对友人的不舍。开篇"渺渺钱唐路几千，想君到后事依然"表达了时间流逝、景物如故的情感，而"静逢竺寺猿偷橘，闲看苏家女采莲"则是对旧日游踪的回忆，诗人通过这些细节勾勒出一幅生动的画面。
"故妓数人凭问询，新诗两首倩留传"中，诗人通过故妓之口表达了对友人的思念和祝愿，同时也反映出了诗人自己对美好时光的珍视。
最后"舍人虽健无多兴，老挍当时八九年"则透露出诗人因年龄增长而兴致渐减的感慨，以及对青春易逝的无奈。整首诗通过对旧游的回忆和对友人的思念，表达了诗人对岁月流转、人事更新的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题跋黄鲁直读书岩字二十言
笔法推黄子，钟王共一机。
试摹三大字，归榜旧岩扉。