世路日益险，道根终自深。
因劳踏石足，倍起爱山心。
地冷雪常在，岁穷天更阴。
今宵投宿处，知度几层林。
《彭泽道中二首·其一》全文
- 注释
- 世路：世间的道路。
日：一天天。
险：危险。
道根：人生的根基。
自深：越来越深厚。
因劳：因为辛劳。
踏石足：脚踩过石头。
倍起：更加。
爱山心：对山的喜爱。
地冷：地面寒冷。
雪常在：积雪常存。
岁穷：年终时节。
天更阴：天气更阴沉。
今宵：今晚。
投宿处：住宿之地。
知度：谁知道。
层林：层层密林。
- 翻译
- 世间的道路一天比一天危险，人生的根基却会越来越深厚。
因为辛勤劳作，脚踩过石头，对山的喜爱更加深切。
地面寒冷，积雪常存，年终时节，天气更是阴沉沉。
今晚的住宿之地，谁知道要穿过多少层层密林呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在深山中的所见所感。首句"世路日益险"表达了对外界变化的感慨，世事艰难，道路崎岖。而"道根终自深"则是内心坚守正道不动摇的决心。
接着"因劳踏石足"写出了旅途中的辛苦和艰难，每一步都要踏过坚硬的石头。"倍起爱山心"则表达了对大自然的喜爱之情，这份喜爱随着旅途中遇到的困难而加深。
第三句"地冷雪常在"描绘了一种寒冷与孤寂的景象，"岁穷天更阴"则是时间流逝，年华将尽，加上天气的阴沉，更添一份萧索之感。
最后两句"今宵投宿处，知度几层林"写的是旅人在夜幕降临时寻找栖身之所，不得不小心翼翼地计算自己行进了多少层森林，以确保安全和方向。
整首诗通过对自然环境的描绘，以及内心世界的抒发，展现了一种超然物外、坚持自我本色的哲学态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答癯庵致糟蟹
秋入丹枫声怒号，吴儿得志飞轻舠。
纬以万竹澜寒涛，有法如兵勇于鏊。
彼蟹甚武殊驿骚，一霜二霜如此膏。
物生固忌风味高，最以风味无一逃。
葬之酒乡泣醨糟，一醉竟死俱陶陶。
了我一身凡几醪，死生大矣惟所遭。
饮中诸公人中豪，左手酒杯右手螯。
醉魂浩荡不可招，为君以酒博葡卜。
世间万事真牛毛，一醉一死俱蓬蒿。
恭惟不杀心忉忉，视民如蟹呜呼饕。