玉妃春醉，夜寒吹堕，江南风月。
一自情留馆娃宫，在竹外、尤清绝。
贪睡开迟风韵别。向杏花休说。
角冷黄昏艳歌残，怕惊落、燕脂雪。
《留春令·其四红梅》全文
- 翻译
- 春天的玉妃沉醉其中，夜晚的寒风吹落了江南的风月。
自从情感留在馆娃宫，她独自在竹林外，更加清冷绝美。
贪恋睡眠使得花开得迟，风韵也因此不同。不要对杏花提起这事。
黄昏时分，歌声凄冷，如同残余的艳丽，生怕惊落如燕脂般的白雪。
- 注释
- 玉妃：古代对美女的称呼，此处指月亮。
馆娃宫：古代吴王夫差为西施建造的宫殿。
竹外：形容环境清幽。
清绝：非常清冷孤寂。
贪睡：形容因情感而沉醉不愿醒来。
风韵别：指因情感变化而产生的独特韵味。
杏花：象征春天和爱情。
休说：不要提及。
角冷：形容音乐或歌声凄凉。
燕脂雪：比喻女子红润的肤色，此处也形容花瓣娇嫩。
- 鉴赏
这首诗名为《留春令·其四》是宋代词人高观国的作品。诗人以玉妃春醉为引，描绘了一幅江南风月的画面，暗示了春色的美好与醉人的氛围。馆娃宫中的梅花，因夜寒而被风吹落，显得格外清新脱俗。词中通过“贪睡开迟”和“风韵别”，赞美了红梅独特的韵味，不同于寻常的杏花。黄昏时分，红梅在冷风中独自绽放，歌声虽美却怕惊动如燕脂般的花瓣。整体上，这首词借红梅表达了对春天的留恋与珍视，以及对美好事物易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗七首·其七
青青头上天，汨汨江中船。
亭亭北山松，噭噭南浦鸿。
岂得不杂处，万物群相攻。
人为万物灵，蠢尔当何从。
肆顾足徬徨，无宁犹梦中。
梦里登太华，交游皆赤松。
明月生紫烟，流光停碧空。浮丘驾云?，洪厓乘轻风。
相视如旧知，长啸抚焦桐。
一弹嫦娥集，再奏吟商龙。
所食白石脂，所居琼瑶宫。
语笑非人间，颜貌疑初童。
岁月岂有厓，惝然闻朝钟。
群籁渐俱入，展目东方红。
犹忆颛顼时，东南倾共工。
伯禹腹于鲧，九载弗成功。
秦穆殉三良，贤士运何穷。
愚智竞芳秽，哀乐心相同。
情随物化迁，一雌复一雄。
蜾蠃负蛢蛉，生死将安终。
《杂诗七首·其七》【明·释函是】青青头上天，汨汨江中船。亭亭北山松，噭噭南浦鸿。岂得不杂处，万物群相攻。人为万物灵，蠢尔当何从。肆顾足徬徨，无宁犹梦中。梦里登太华，交游皆赤松。明月生紫烟，流光停碧空。浮丘驾云?，洪厓乘轻风。相视如旧知，长啸抚焦桐。一弹嫦娥集，再奏吟商龙。所食白石脂，所居琼瑶宫。语笑非人间，颜貌疑初童。岁月岂有厓，惝然闻朝钟。群籁渐俱入，展目东方红。犹忆颛顼时，东南倾共工。伯禹腹于鲧，九载弗成功。秦穆殉三良，贤士运何穷。愚智竞芳秽，哀乐心相同。情随物化迁，一雌复一雄。蜾蠃负蛢蛉，生死将安终。
https://www.fglrt.com/shici/izmTujJ.html