去来心。短长亭。只隔中间一片云。不知何处寻。
闷还颦，恨还瞋。同是天涯流落人。此情烟水深。
《长相思.赠别笑倩》全文
- 翻译
- 来去的情感难以言表，短亭长亭之间只隔着一片云雾。
不知道要去哪里寻找，心中充满困惑和愁闷。
- 注释
- 心：内心感受。
短长亭：古代路途上的里程碑，此处象征离别之地。
只隔：仅仅相隔。
一片云：象征着迷茫或阻隔。
寻：寻找。
闷还颦：愁闷时紧锁眉头。
恨还瞋：怨恨时怒目而视。
同是天涯：同样身处困境。
流落人：漂泊无依的人。
此情：这种情感。
烟水深：形容情感深沉如烟波浩渺的水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而复杂的情感状态，表达了对远方所思之人的深切渴望和无尽的相思之苦。首句“去来心”直接点出了诗人内心的动荡与不安，而“短长亭”则是这种情绪的外在寄托，它可能代表了等待与憧憬的情感之所系。
“只隔中间一片云”这个意象生动地描绘出两颗心灵之间的遥远和阻隔，尽管距离看似不远，但这片云却如同不可逾越的障碍，使得彼此难以寻觅。这样的写法增添了一份神秘和无奈。
“不知何处寻”表达了诗人对所思之人的渴望与迷茫，似乎在茫茫人海中寻找那一抹熟悉的身影却又不知从何处开始。这种情感的复杂性体现在它既有着急切寻求的迫切，又有着面对未知时的无助。
“闷还颦，恨还瞋”两句则透露出诗人内心的苦闷和怨恨，这种情绪似乎已经积压多时，不仅是对外界的不满，更是对自己命运的不甘。这样的情感流露，让读者感受到诗人深层次的情感波动。
“同是天涯流落人”这一句则将个人的情感扩展到了更广阔的背景之下，表达了一种与世间万物共鸣的悲凉。这里所谓的“天涯流落人”，不仅指代了诗人自己，也包含了所有经历相似命运的人们，这种共同的情感体验和命运遭遇，使得诗人的情感变得更加沉重。
最后，“此情烟水深”则是对整首诗中所表达的复杂情感的一种总结。这句话通过“烟水”的意象，形象地描绘出了这种情感之深邃和模糊，它如同烟雾一般缭绕难以捉摸，又似流水般无边无际，让人难以自拔。
整体来看，这首诗通过对自然景物的巧妙运用，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也传达了一种超越个人情感的普遍性，使读者在感受美学享受的同时，也能从中汲取到人性的共鸣。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
正辅既见和，复次前韵，慰鼓盆，劝学佛
稚川真长生，少从郑公游。
孝章偶不死，免为文举忧。
馀龄会有适，独往岂相攸。
由来警露鹤，不羡撮蚤鹠。
愿加视后鞭，同驾躅空辀。
宁餐堕齿堇，勿忆齐眉羞。
何时遂纵壑，归路同首丘。
东冈松柏老，西岭橘柚秋。
著意寻弥明，长颈高结喉。
无心逐定远，燕颔飞虎头。
君方卒功名，一泛范蠡舟。
我亦沾霈渥，渐解钟仪囚。
宁须张子房，万户自择留。
犹胜嵇叔夜，孤愤甘长幽。
南窗可寄傲，北山早归耰。
此语君勿疑，老彭跨商周。
次韵钱越州
髯尹超然定逸群，南游端为访云门。
谪仙归侍玉皇案，老鹤来乘刺史轓。
已觉簿书哀老子，故知笾豆有司存。
年来齿颊生荆棘，习气因君又一言。