翠箔红窗映大堤，远来清饮叹参差。
盈盈积水东西隔，脉脉幽怀彼此知。
渌酒谩传工破闷，主人何敢怪颦眉。
明朝看月云开未，试与詹家一问龟。
《次韵南湖清饮二首·其一》全文
- 注释
- 翠箔：绿色的帘幕。
红窗：红色的窗户。
映：映照。
大堤：河边的大道。
清饮：清淡的饮酒。
参差：形容心情起伏不定。
盈盈：清澈的样子。
脉脉：含情脉脉，深沉的样子。
渌酒：清酒。
谩传：徒然传递，指无效地排解。
工破闷：擅长解除烦恼。
主人：这里的主人。
怪颦眉：责怪皱眉。
明朝：明天。
云开：云散，天气晴朗。
詹家：指某个人或地方。
一问龟：询问龟壳占卜。
- 翻译
- 绿色的帘幕和红色的窗户映照着大堤，远方的客人在这里品尝美酒，感叹人生的起伏不定。
清澈的积水东西两侧相隔，我们的心意深沉而含蓄，彼此都能理解。
虽然美酒能暂时排解忧愁，但主人怎会怪罪我皱眉不悦呢？
明天若是云散月明，我打算去詹家问问龟壳占卜，预测未来之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在翠箔红窗下观赏大堤的美景，一边品茗对酌，感叹时光流转。湖水盈盈，将他们分隔在东西两侧，但彼此的心意相通。诗人借酒消愁，虽然酒力微薄，但仍试图排解心中的郁结。主人并未怪罪他们的愁眉不展，显示出友情的深厚。最后，诗人期待明日云散，能与友人一同赏月，决定通过占卜来预知天气，体现了古人对自然和命运的敬畏之情。整体上，这首诗情感细腻，情景交融，展现了宋代文人士大夫的闲适雅趣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客为此游今有隔世者感今怀旧而作
野外行吾意，城中寄却愁。
半秋三夜月，千古五湖舟。
涌地金芒发，行天玉镜流。
珠星沉不现，银汉黯如收。
高浪连三境，长风近十洲。
水天双对镜，身世一浮沤。
迥白包元气，空明慰病眸。
只怜心浩荡，不管鬓飕飗。
放棹真狂矣，关门有此不。
四并非易事，一笑亦难谋。
急管参渔笛，清歌间棹讴。
逢迎成邂逅，啸咏劝绸缪。
女撷蘋花献，妻倾竹叶酬。
今宵如不饮，何处可忘忧。
忆昔谁同赏，于今岁恰周。
陟冈睽鲁卫，伐木怆应刘。
独叹灵光在，能追汗漫游。
大都缘未尽，岂是病都瘳。
纵意褰篷席，轻生倚柁楼。
节宣诚小爽，犹胜赋悲秋。
《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客为此游今有隔世者感今怀旧而作》【宋·范成大】野外行吾意，城中寄却愁。半秋三夜月，千古五湖舟。涌地金芒发，行天玉镜流。珠星沉不现，银汉黯如收。高浪连三境，长风近十洲。水天双对镜，身世一浮沤。迥白包元气，空明慰病眸。只怜心浩荡，不管鬓飕飗。放棹真狂矣，关门有此不。四并非易事，一笑亦难谋。急管参渔笛，清歌间棹讴。逢迎成邂逅，啸咏劝绸缪。女撷蘋花献，妻倾竹叶酬。今宵如不饮，何处可忘忧。忆昔谁同赏，于今岁恰周。陟冈睽鲁卫，伐木怆应刘。独叹灵光在，能追汗漫游。大都缘未尽，岂是病都瘳。纵意褰篷席，轻生倚柁楼。节宣诚小爽，犹胜赋悲秋。
https://www.fglrt.com/shici/lnDueQ.html
次韵和刘夔判官对雪
蔌蔌楼台外，新辉溢四遐。
云中凋玉叶，星际落榆花。
岳色参差露，松声彷佛加。
风流裁赋苑，清苦读书家。
霜女惭轻格，蟾娥让素华。
孤鸿迷鸟道，万马忆龙沙。
净拂王恭氅，香滋陆羽茶。
载歌劳郢谢，一奏待钟牙。
几处和梅赏，何人为鬓嗟。
含毫看不足，诗社好生涯。
依韵答王源叔忆百花洲见寄
芳洲名冠古南都，最惜尘埃一点无。
楼阁春深来海燕，池塘人静下仙凫。
花情柳意凭谁问，月彩波光岂易图。
汉上山公发新咏，许昌何必诧申湖。