滴地酒成冻，喧天鸦诉寒。
窗风经怒响，帘日漏温痕。
偶尔寻梅去，其如驻屐难。
沙鸥脚不袜，故故踏冰翻。
《霜塞辘轳体二首·其一》全文
- 注释
- 滴地：冻结。
酒：液体。
成冻：结冰。
喧天：大声。
鸦：乌鸦。
诉寒：诉说寒冷。
窗风：窗户上的风。
经：经过。
怒响：猛烈地响。
帘日：透过窗帘的阳光。
漏温痕：留下温暖的痕迹。
偶尔：有时。
寻梅：寻找梅花。
去：前往。
其如：何以。
驻屐：停下脚步。
难：困难。
沙鸥：水鸟。
脚不袜：没有穿鞋。
故故：故意。
踏冰翻：踏在冰上翻飞。
- 翻译
- 酒滴冻结于地，乌鸦声声述说寒冷。
窗户被狂风吹得作响，阳光透过窗帘留下温暖的痕迹。
偶尔想去寻找梅花，却难以停下脚步。
沙鸥没有穿鞋，故意踏在冰面上翻飞。
- 鉴赏
这是一首描绘严冬景象的诗作，通过对自然环境的细腻刻画，展现了诗人当时的心境和情感。开篇“滴地酒成冻”一句，直接切入冬季的冷酷，酒液结冰可见一斑。紧接着“喧天鸦诉寒”则是通过鸟鸣来渲染氛围，使读者感受到空气中的严寒。
下一联“窗风经怒响，帘日漏温痕”，进一步描绘室内外的对比。窗外的狂风如同愤怒的声音，而窗内则是暖阳透过帘幕，留下的温暖印迹。这两句通过声音和光线的运用，强化了冬日的宁静与冷清。
“偶尔寻梅去，其如驻屐难”一句，则转向诗人对自然美景的追求。在严寒中寻找那不易发现的梅花，体现了诗人的坚持和对美好事物的渴望。而梅花又常被赋予坚韧不拔、洁身自好的象征意义，这里也映照出诗人内心的高洁与坚守。
最后，“沙鸥脚不袜，故故踏冰翻”则是对自然界生命力的一种赞美。即便是在严寒之下，小鸟依然在雪地上自由穿梭，其脚步也从未停止过。这正如诗人面对困境时的坚持与探索，不畏艰难，持续前行。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对生命力和美好事物追求的表达，展现了诗人在严冬之中依然不失诗意和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题陈公叙舫斋
一心寓百骸，是身已虚舟。
寄形天壤间，大块日夜浮。
矧兹数椽屋，结搆溪山幽。
假以舫为名，谛观有异不。
行藏本一体，渊止同川流。
萧然斋中人，悟此复何求。
但闻泉石美，景物方清秋。
安得造其上，一与龟鱼游。
次韵志宏秋晓见示古风二首·其一
庭户晓萧骚，寒声起疏苇。
凄然惊客梦，秋色浩如水。
南方苦炎热，羁旅困泥滓。
及兹风露凉，又复悲宋子。
散策东篱下，佳菊有新蕊。
美人渺何在，明月共千里。
缁尘敝紫貂，锦字寄黄耳。
欲赋秋风辞，烟云愁落纸。
次韵陈介然幽兰翠柏之作·其二幽兰
温风茁幽兰，采掇置中堂。
孤根亦何有，借此轩墀光。
耿耿不自惜，凄微泛馀香。
萧然山林姿，讵是邦家祥。
譬犹美芹子，乃以荐君王。
弃置固其宜，零落谁复伤。
赋诗慰寂寞，念子故意长。
愿言同心人，去去扬清芳。