落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。
《酬屈突陜》全文
- 注释
- 落叶：凋落的树叶。
纷纷：众多而杂乱。
四邻：周围邻居。
萧条：荒凉、冷清。
环堵：四面环绕的墙壁。
绝风尘：隔绝尘世。
乡：家乡。
秋草：秋季的草。
归无路：没有回家的路。
病且贫：疾病缠身且贫穷。
藜杖：用藜茎制成的手杖。
征骑客：远行的旅客。
能醉：足以使人陶醉。
去官人：离职或退休的人。
怜君：同情你。
计画：计划。
谁知者：知道的人。
蓬蒿：野生的草。
空没身：空自度过一生。
- 翻译
- 落叶飘零满四周，环境凄清少人烟。
遥望故乡秋草枯，归途无路又贫寒。
藜杖无力迎过客，菊花香浓让官员沉醉。
可怜你的打算无人知，只能看着自己淹没在蓬蒿丛中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种萧瑟孤寂的秋景，以及诗人内心的凄凉与无奈。"落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘"表达了秋天的落叶覆盖了周围的环境，给人以世界荒芜的感觉。而"乡看秋草归无路，家对寒江病且贫"则透露出诗人对于故乡无法返回以及家庭困境的忧虑。
"藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人"中的“藜杖”是一种用来拄着走路的木棍，常见于老年人手中，这里形象地描绘了一位老者不愿意迎接官府使者的场景，而是选择在菊花下饮酒，以此来逃避现实的压力和官职的烦恼。
"怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身"则表达了诗人对于那些不理解自己深谋远虑的人感到悲哀，只能看到自己的身影在荒凉之中消失。整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于世事无常、个人命运的悲观态度，以及渴望理解与认同的深切愿望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赵履道同宿南豅梅大放次其韵
老身居山复入山，随山夹路溪弥漫。
南豅深处作幽梦，我辈白鸥盟勿寒。
梅花乘春既宜饮，绿毛么凤非人寰。
坐中长少偶然集，白云清气生檐间。
醉酣低摘仍高攀，兴来物会殊未阑。
悠悠不但惜此尔，要留佳话他年看。
十九日
吹鼓打笛农祷雨，都道小禾迟者乾。
高邙之田已如此，低洼晚稻难更看。
官司只怕放苗头，田里岂但糊口忧。
政在养民舜之政，损下益上非所求。
昨日过沈兄无隐邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隐饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意
落叶纷委山路榛，饭馀试作扪腹行。
人家有竹不可款，负郭乃得席作门。
座中邂逅执戟孙，携尊更约重论文。
青橙紫蟹亦俱设，愧谢子意因余勤。
诸公饮量江海吞，我病忽苦头岑岑。
不如渊明醉遣客，乃效灌夫觞贵人。
悬知事急起排闼，君更追路仍挽襟。
吾曹相从贵真率，如此可畏还可钦。
扶床走笔道不敏，祗恐匹马来三军。