题舆尝屈佐留京，揽辔今行按属城。
楚馆尚看淮月色，嵩云应过虎关迎。
春寒酒力风中醒，日暖梅香雪后清。
野俗经年留惠爱，莫辞临别醉冠倾。
《送京西提刑赵学士》全文
- 拼音版原文全文
送 京 西 提 刑 赵 学 士 宋 /欧 阳 修 题 舆 尝 屈 佐 留 京 ，揽 辔 今 行 按 属 城 。楚 馆 尚 看 淮 月 色 ，嵩 云 应 过 虎 关 迎 。春 寒 酒 力 风 中 醒 ，日 暖 梅 香 雪 後 清 。野 俗 经 年 留 惠 爱 ，莫 辞 临 别 醉 冠 倾 。
- 注释
- 题舆：指诗人公务或职责。
屈佐：暂时停留。
留京：在京都逗留。
揽辔：执辔驾车，此处指出行。
按属城：巡视下属城镇。
楚馆：泛指楚地的住所或旅馆。
淮月色：淮河的月光。
嵩云：嵩山的云。
虎关：险要的关隘。
春寒：春天的寒冷。
酒力：酒劲。
风中醒：被风吹醒。
梅香：梅花的香气。
雪后清：雪后的清新。
野俗：乡村风俗。
经年：多年。
惠爱：恩惠和爱护。
临别：离别之际。
醉冠倾：喝得大醉。
- 翻译
- 我曾因公务滞留京城，如今再次出行巡视下属城镇。
在楚地的馆舍还能看到淮河的月色，嵩山的云彩应该已经越过虎关迎接我。
春寒料峭中酒意被风吹醒，阳光照耀下梅花的香气在雪后显得格外清新。
在这里生活多年，百姓的恩惠和爱护深深烙印，别在离别之际推辞不醉倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送京西提刑赵学士》。诗人以送别友人赵学士赴任京西提刑为背景，表达了对友人的深深祝愿和对地方治理的期待。
首联“题舆尝屈佐留京，揽辔今行按属城”，回忆了赵学士在京都任职时的谦逊与才华，如今他即将离京前往各地巡视，诗人感慨万千。
颔联“楚馆尚看淮月色，嵩云应过虎关迎”，通过描绘楚地的馆舍和淮河的月色，以及想象嵩山的云彩迎接赵学士，寓言友人此行将面对的旅途景色，富有诗意。
颈联“春寒酒力风中醒，日暖梅香雪后清”，以春寒中的酒醒和日暖后的梅香，象征友人在旅途中会经历的冷暖变化，也寄寓着诗人对友人清新脱俗品格的赞美。
尾联“野俗经年留惠爱，莫辞临别醉冠倾”，表达了诗人希望赵学士在任期间能以仁政惠泽百姓，同时也借此机会与友人共饮，表达深厚的离别之情。
整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的祝福，也是对地方官吏职责的殷切期望，展现了欧阳修诗歌的深厚人文关怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
大学士勤宣伯张廷玉屡以年至乞休慰留未允近见其齿跻大耋精力视前较减优旨予告俟开春冰泮登舟赐诗三章以示眷注·其二
两朝纶阁谨无过，况复芸窗藉琢磨。
此日兰舟归意定，一时翰苑怅思多。
善娱乡党销閒昼，稳趁帆风送去波。
南国诗人应面晤，为询食履近如何。