诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送耿处士》
《送耿处士》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[庚]韵

一瓶离别酒,未尽即言行。

万水千山路,孤舟几月程。

川原秋色静,芦苇晚风鸣。

迢遰不归客,人传虚隐名。

(0)
拼音版原文全文
sònggěngchùshì
táng / jiǎdǎo

píngbiéjiǔwèijìnyánxíng
wànshuǐqiānshānzhōuyuèchéng

chuānyuánqiūjìngwěiwǎnfēngmíng
tiáoguīrénchuányǐnmíng

注释
离别酒:象征着离别和情感的寄托。
言行:指即将开始的旅程。
万水千山:形容路途遥远,艰难。
孤舟:比喻独自一人漂泊。
川原:指河流与平原。
芦苇:常见于水边,象征寂寥。
迢遰:形容遥远。
虚隐名:指隐士般的名声,实际身份不明。
翻译
一杯离别酒,尚未饮完就要启程远行。
穿越万水千山的路途,孤舟漂泊不知还有多少月程。
广阔的平原和秋色宁静,傍晚的芦苇在微风中发出声响。
远方的游子难以回归,人们只知他有个虚无的隐士之名。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的场景和心境,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了对远去朋友的思念之情。"一瓶离别酒,未尽即言行" 表示临别时刻,友人急匆匆地告别,而留下来的只有未喝完的酒,反映出一种仓促和无奈。

接着的"万水千山路,孤舟几月程" 描述了朋友将要面对的漫长旅途,这不仅是物理上的距离,更是心灵上的隔阂。诗人用"孤舟"来形容这位远行者,将其置于广阔而又艰难的旅程中。

在"川原秋色静,芦苇晚风鸣" 这一句里,诗人转而描绘了自己所处的环境。秋天的河谷宁静,晚风吹过芦苇发出声响,这种景象不仅美丽,而且寂寞,映照出诗人的孤独和留恋。

最后"迢遰不归客,人传虚隐名" 使我们感受到这位离去的朋友如同一位流浪者,他们的名字可能会在人们口中被提起,但又带着一种遥远而模糊的感觉,这种说法增添了一层哀愁。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,传达了离别之苦和对远方朋友的深情思念。诗人巧妙地运用意象和情感的交织,使读者能够感受到一种淡淡的忧伤和无限的怀念。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

秋夜汝大见访留酌

故人当夜至,倒屣出相迎。

坐久诗情发,霜寒酒力轻。

残更听渐促,微月欲西倾。

分手柴门寂,惟闻天籁声。

(0)

送王子云归楚

人道愁时我亦愁,秋风江上送行舟。

孤高懒上春明赋,慷慨能抒国士筹。

篷底正堪题雁字,酒家到处典鹴裘。

欲过湘水怀明月,应忆秦淮古渡头。

(0)

倪玉汝太史见过留饮澜园月上泛舟得一先韵·其二

昏黄月晕蔚蓝天,高柳垂堤缓放船。

将我入云唯冷语,如君对酒总枯禅。

和歌蛩韵商为调,依水荷香晚倍妍。

不问知当游济上,笔涛滴沥响寒泉。

(0)

湖上夜作

游情入静始相关,歌管虽清亦暂删。

乘月遍寻湖上寺,披烟细认雨中山。

荷风散水香初冷,岚气吹云晚渐閒。

幽赏仍须人共领,听钟坐待老僧还。

(0)

庚申元夕仁常招饮灯市酒楼同王无近章甫仲田伯善年兄有赋·其一

御沟春暖涨冰丝,风软沙吹日影移。

珠缀九微明灿烂,张灯不待月高时。

(0)

舟行见荷花折插瓶中·其二

清通高远挺孤妍,况有山矾作侍鬟。

石几纸窗无别供,花成香雾水成烟。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1