泽国自秋凉，乘舟入渺茫。
荷披沙渚碧，花乱暑风香。
山色含疏雨，蝉声带夕阳。
不知归路杳，相对有篇章。
《同友人乘舟》全文
- 拼音版原文全文
同 友 人 乘 舟 宋 /徐 玑 泽 国 自 秋 凉 ，乘 舟 入 渺 茫 。荷 披 沙 渚 碧 ，花 乱 暑 风 香 。山 色 含 疏 雨 ，蝉 声 带 夕 阳 。不 知 归 路 杳 ，相 对 有 篇 章 。
- 翻译
- 秋天的水乡本就清凉，我乘船驶向无边的水面。
荷花铺满沙洲，碧绿如画，夏日的热风中花香四溢。
山色在稀疏的雨幕中若隐若现，蝉鸣声中夕阳西下。
迷失在这美景中，不知回家的路在哪里，只有诗篇与你相伴。
- 注释
- 泽国：水乡，湖泊众多的地方。
渺茫：广阔无垠，形容水面宽广。
沙渚：沙滩上的小洲。
疏雨：稀疏的小雨。
杳：遥远，消失不见。
篇章：这里指诗歌。
- 鉴赏
这首宋诗《同友人乘舟》是徐玑所作，描绘了秋天水乡的景色和乘舟出行的感受。首句“泽国自秋凉”点出季节与环境，秋意渐浓，水乡之地更显清凉。接着，“乘舟入渺茫”写出了诗人与友人泛舟湖上的开阔意境，水面辽阔，视野迷茫。
“荷披沙渚碧”描绘了荷花盛开在沙洲上，色彩鲜明，绿意盎然，与碧波相映成趣。“花乱暑风香”进一步渲染夏日风情，荷花随风摇曳，香气四溢，为炎热的夏日带来一丝清凉。
“山色含疏雨”描绘了山峦在细雨中若隐若现的朦胧美，增添了诗意的湿润感。“蝉声带夕阳”则以蝉鸣声衬托夕阳西下，时光流转的氛围。
最后两句“不知归路杳，相对有篇章”，表达了诗人与友人沉浸在这美景中，忘记了归途，只留下诗篇记录此刻的欢聚与感慨。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，展现了宋诗的自然与人文和谐统一的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨康功醉道士石
黄冠初饮何人酒，径醉颓然不知久。
风吹化石楚山阿，藤蔓缠身藓封口。
常随白鹤亦飞去，但有衣冠同不朽。
异物终为贤俊得，野老田夫岂宜有。
华阴杨公香桉吏，一见遂作忘年友。
日暮西垣视草归，往往对之倾数斗。
大梦之间无定论，启母望夫天所诱。
谷城或与子房期，西域更为陈那吼。
我疑黄冠反见玩，若此坚顽定醒否。
何当一笑凌苍霞，顾谢主人聊举手。
寄题赵侯澄碧轩
风流公子四难并，更引清漪作小亭。
润及玉阶春涨雨，光浮藻井夜涵星。
捲帘几砚成图画，倚槛须鬟入镜屏。
何日解衣容借榻，卧听螭口泻泠泠。
和孙莘老题召伯斗野亭
淮海破冬仲，雪霜滋不平。
菱荷枯折尽，积水寒更清。
辍棹得佳观，湖天绕朱甍。
信美无与娱，浊醪聊自倾。
北眺桑梓国，悠然白云生。
南望古邗沟，沧波带芜城。
村墟翳茅竹，孤烟起晨烹。
檐间鸟声落，客子念当行。
揽衣视日景，薄阴漏微明。
何时复来游，春风发鲜荣。
山阳阻浅
一日行一尺，十日行一丈。
岂不叹淹留，所幸无波浪。
悲风动深夜，原野眇林爽。
青天行蟾蜍，枯水转魍魉。
此时蓬茅下，去心剧于痒。
弃置勿复论，通塞如反掌。