一日行一尺，十日行一丈。
岂不叹淹留，所幸无波浪。
悲风动深夜，原野眇林爽。
青天行蟾蜍，枯水转魍魉。
此时蓬茅下，去心剧于痒。
弃置勿复论，通塞如反掌。
《山阳阻浅》全文
- 拼音版原文全文
山 阳 阻 浅 宋 /秦 观 一 日 行 一 尺 ，十 日 行 一 丈 。岂 不 叹 淹 留 ，所 幸 无 波 浪 。悲 风 动 深 夜 ，原 野 眇 林 爽 。青 天 行 蟾 蜍 ，枯 水 转 魍 魉 。此 时 蓬 茅 下 ，去 心 剧 於 痒 。弃 置 勿 复 论 ，通 塞 如 反 掌 。
- 翻译
- 一天走一尺，十天走一丈。
怎能不感叹滞留，幸好一路上风平浪静。
悲凉的风吹过深夜，原野和树林显得凄清。
青天上月亮像蟾蜍游走，干涸的河床让怪异的事物更显活跃。
此刻身处简陋小屋，离开的念头强烈得难以忍受。
抛开不说吧，顺畅与阻塞转换自如。
- 注释
- 淹留：滞留，停留。
波浪：比喻生活中的困难或变故。
悲风：寒冷或哀伤的风。
蟾蜍：月亮的别称，古人认为月中有蟾蜍。
魍魉：古代神话中的鬼怪。
蓬茅：简陋的房屋，茅草屋。
剧于痒：形容极度渴望或痛苦。
弃置：放弃，抛弃。
通塞：顺畅与阻塞，比喻世事的起伏变化。
反掌：形容容易，像翻手掌一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《山阳阻浅》，描绘了诗人因山阳地区河流浅水而滞留的情景。前两句“一日行一尺，十日行一丈”形象地写出行程缓慢，表达了诗人对时间流逝和行程受阻的无奈。接着，“岂不叹淹留，所幸无波浪”流露出诗人对于延误的叹息，但庆幸的是路途尚算平静。
后半部分，“悲风动深夜，原野眇林爽”通过深夜的悲风和寂静的原野，渲染出一种孤寂和凄凉的氛围。诗人以“青天行蟾蜍，枯水转魍魉”比喻自己在困境中的孤独与不安，如同月夜下的蟾蜍和枯水中的怪异生物，显得格外突兀。
最后两句“此时蓬茅下，去心剧于痒”直抒胸臆，表达出诗人急于离开此地的心情，甚至觉得连蓬茅下的生活都变得难以忍受。“弃置勿复论，通塞如反掌”则暗示无论道路顺畅还是阻塞，都已不再重要，诗人决定放下纠结，看淡眼前的困难。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的困境和心境变化，展现了诗人坚韧中不失豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
八六子·其二叠前韵寄遐翁
对青镫。晚烟寒月，茕茕冷淡无情。
忆雾帐、沈香一缕，药炉愁绪千般，梦回又零。
天教无用书生。艳说莺啼燕语，危言虺走蛇惊。
问甚处、能消太平离乱，雨丝云梦，总成泡影，徒嗟历历兴亡旧事，纷纷缰锁閒事争。
且门扃。休论是非醉醒。
海天阔处.挑耳
妙音新透清虚，静凭风日当窗几。
到深深处，作泠泠响，会愔愔意。
铁拨鹍弦，铜仙蝉蜕，鸿蒙初地。
扫闻根净尽，洞天无垢，仙人障，层层启。
也爱痴聋风味，奈螉螉飞蚊膜里。
杳然探入，麻姑鸟爪，痒时搔背。
坐领无言，梅花香候，鼠膏慵冶。
笑小王都尉，底须磨剑，割乖龙耳。
玉京秋.牵牛花，草窗韵
银浦阔。黄姑渡河候，此花心切。
藓砌仙根，竹篱露蔓，凉丛千叶。
秋色名蓝半盏，海棠阴、微沁红雪。梦中别。
鹊桥心事，欲提羞说。日照东南先怯。
缀金铃，莓墙半缺。翠染姜梅，香生兰菊，容华都歇。
碧玉娟娟，又送过，灵匹匏瓜时节。冷蛩咽。
还等双星抱月。
眉妩.圣传归邛崃，夜中入梦，用碧山韵
正花西星点，树杪鹃声，灯老半窗暝。
倦里浑无睡，相逢处，依稀工部祠径。
翠苔步稳，诉锦城千万幽恨。
画栏响，一角濛濛雨，觉鸳被微冷。人醒沈思音问。
又暗移山月，遥挂天镜。
风信哀牢转，邛山外，伊人知甚光景。送春路永。
算四乡、忙了农正。待消夏峨眉，摇一棹，汉嘉影。
念奴娇.夜游赤壁，用坡翁元韵谱之
霸图销尽，问江上、犹剩当年何物。
不死英雄，凭仗此、吴楚中间石壁。
铜雀无春，赤乌无火，飞起芦花雪。
烟涛万顷，白鸥独立奇杰。
还想坡老扁舟，携尊来吊古，狂歌初发。
文字精神，都写入、月色江声难灭。
我亦登临，高寒浑不管，天风吹发。
题辞未敢，兹游聊记年月。