病身已怯九秋凉，也复移樽下砌傍。
只爱杯中都是月，不知身上寸深霜。
清愁旧觉天来远，寒夜新添岁样长。
不是傍人俱欲睡，老人无睡亦何妨。
《迓使客夜归四首·其四》全文
- 翻译
- 病弱的身体已经感受到九月的凉意，我也挪动酒杯来到台阶边。
我只沉醉于杯中的月影，浑然不觉身上已经结了一层寒霜。
长久以来的忧愁让我觉得天空仿佛更加遥远，在寒冷的夜晚，岁月的痕迹显得格外漫长。
并非周围的人都已入睡，即使我这老人无法入眠，又有什么关系呢？
- 注释
- 病身：形容身体不适。
怯：畏惧，感觉害怕。
九秋：指秋季的第九个月，即农历九月。
移樽：端起酒杯。
砌傍：台阶旁边。
寸深霜：比喻微薄的衣着抵挡不住寒意。
清愁：深深的忧愁。
天来远：形容忧愁之深，感觉天空都离得很远。
寒夜：寒冷的夜晚。
岁样长：形容岁月流逝的感觉。
傍人：周围的人。
无睡亦何妨：即使无法入睡也没有关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里的《迓使客夜归四首（其四）》。从字里行间，可以感受到诗人在深秋之夜的孤独与寂寞。他通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了自己的哀愁。
"病身已怯九秋凉，也复移樽下砌傍。" 这两句诗表达了诗人因身体抱恙而感到的寒冷，以及在这种状态下仍旧举杯饮酒以慰藉自己之情。这里的“病身”和“怯九秋凉”透露出诗人的不适与衰弱，而“移樽下砌傍”则显示了他对生活中的小乐趣依然保持着兴致。
"只爱杯中都是月，不知身上寸深霜。" 这两句通过对比手中的酒和身上的寒霜，抒发了诗人对美好事物的向往与现实中的无奈。他宁愿沉醉于酒中幻想（“杯中都是月”），而不去关注身体上已经积累的冷酷现实（“身上寸深霜”）。
"清愁旧觉天来远，寒夜新添岁样长。" 这两句诗表达了对往昔美好时光的追念，以及在这个寒冷的夜晚中感受到的时间流逝与年龄增长之痛。诗人在回忆过往的清愁之余，又不得不面对新一年的到来和岁月带来的变化。
"不是傍人俱欲睡，老人无睡亦何妨。" 最后两句则是诗人对于夜晚独自醒着而周围人都已入睡的感慨。他在表达一种安然接受的态度，即使别人都在沉睡之中，而自己这个“老人”却无法进入梦乡，也无需过于在意。
总体来看，这首诗通过对夜晚、寒冷、酒精以及时间流逝等元素的运用，勾勒出了一位孤独老者的内心世界。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇深刻表达了人生哀愁与无奈的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
投赠张端公
君子量不极，胸吞百川流。
嫉邪霜气直，问俗春辞柔。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
子规
峡里云安县，江楼翼瓦齐。
两边山木合，终日子规啼。
眇眇春风见，萧萧夜色凄。
客愁那听此，故作傍人低。
润州听暮角
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。