长绳难系日，自古共悲辛。
黄金高北斗，不惜买阳春。
石火无留光，还如世中人。
即事已如梦，后来我谁身。
提壶莫辞贫，取酒会四邻。
仙人殊恍惚，未若醉中真。
《拟古十二首·其三》全文
- 注释
- 长绳：比喻时间。
日：时间。
共悲辛：共同感到悲伤和艰辛。
黄金：财富。
北斗：古代星宿名，象征贵重。
阳春：春天。
石火：比喻生命短暂。
世中人：世间的人。
即事：眼前的事物。
如梦：像梦一样。
谁身：身份不明。
提壶：古代盛酒器。
贫：贫穷。
四邻：邻居。
仙人：传说中的超脱人物。
恍惚：模糊不清。
醉中真：醉生梦死的真实感。
- 翻译
- 长长的绳子难以留住时间，自古以来人们对此都感到悲伤和艰辛。
即使黄金比北斗还要珍贵，我也愿意用它来换取春天的温暖。
石头燃烧的火焰瞬间消逝，就像世间的人们一样短暂。
眼前的一切如同梦幻，未来我又会是谁呢？
尽管贫穷，也不要推辞提壶买酒，邀请四邻共饮。
与仙人相比，醉生梦死的感觉更为真实。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和对人生无常的深刻感慨的诗。诗人以独特的视角，通过对比日月星辰的永恒与人类短暂生命的对比，表达了对生活的珍惜以及对死亡的无奈。在这首诗中，“长绳难系日”象征着时间流逝，一去不复返，而“自古共悲辛”则是对人世间苦难的共同感受。黄金买阳春，显示了诗人对于生命和美好时光无比珍贵的态度。
而在第二部分，“石火无留光”象征着生命如同闪电般短暂，人们终将如过眼云烟一去不返。即事已如梦，让人感受到生活的虚幻和梦境般的不真实。而“后来我谁身”，则是对未来身份的迷茫与无知。
最后，“提壶莫辞贫”、“取酒会四邻”展示了诗人在面对困顿时依然保持乐观，通过饮酒和交友来临时逃避现实的苦楚。仙人虽然恍惚，但不及醉中之真，那种忘却世俗纷争的自由与解脱。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的情感流露，也蕴含着对生命、时间和人生的深刻思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
见杨花
燕山三月飞杨花，满天白雪随风斜。
客子出门已十载，飘零感此思回家。
杨花飞自好，客愁不可道。
岁岁杨花飞，飞尽春光老。
春光迅速若转蓬，丈夫建树难为功。
李广不侯马援谤，至今慨叹伤英雄。
伤英雄，徒拂抑。
鬓华忽似杨花色，不如匣剑归去来，南山之南北山北。