林茂竹太繁，污秽在眼底。
枯筠与弱干，兹辰为一洗。
万竿何足惜，恶尽意乃已。
其馀擢青青，玉立比君子。
姿色秀可餐，莫道膏粱美。
我来不忍去，日日对园绮。
《洗竹》全文
- 翻译
- 树林里的竹子太多，杂乱不堪，污垢尽现眼前。
枯萎的竹枝和细弱的竹干，在这个时刻得以洗净。
再多的竹竿又何足挂齿，只要清除掉污秽，我的目的就达到了。
剩下的竹子依然青翠挺拔，如同君子一般站立。
它们的姿态秀美得仿佛可以食用，不要只说富贵人家的食物才美好。
我来到这里舍不得离开，每天都能欣赏到这如画的竹园。
- 注释
- 林茂：茂盛的树林。
竹太繁：竹子太多。
污秽：脏乱的东西。
眼底：眼前。
枯筠：枯萎的竹枝。
弱干：细弱的竹干。
兹辰：此刻。
一洗：彻底洗净。
万竿：无数竹竿。
何足惜：不值得珍惜。
恶尽：清除干净。
意乃已：达到目的。
擢青青：青翠挺拔。
玉立：像玉一样直立。
君子：品德高尚的人。
姿色秀可餐：姿态秀美得能让人欣赏。
膏粱美：富贵美食。
我来：我来到这里。
不忍去：舍不得离开。
日日：每天。
对园绮：面对这美丽的竹园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《洗竹》，通过对竹林的描绘，展现了诗人独特的审美观和人生哲理。首句“林茂竹太繁，污秽在眼底”描绘了竹林过于茂盛，以至于显得杂乱，给人视觉上的不洁之感。接着，“枯筠与弱干，兹辰为一洗”表达了诗人希望通过清洗，去除这些枯枝败叶，让竹子焕发出新生。
“万竿何足惜，恶尽意乃已”强调了诗人对于去除不好的部分的决心，即使万千竹竿在所不惜。接下来，“其余擢青青，玉立比君子”将洗净后的竹子比喻为君子，赞美其挺拔清雅的品质，寓意君子般的高洁人格。
“姿色秀可餐，莫道膏粱美”进一步赞美竹子的秀美，暗示其内在的美德胜过外在的华丽。最后两句“我来不忍去，日日对园绮”表达了诗人对竹林的喜爱，不愿离开，每天都想沉浸在这样的美景中。
总的来说，这首诗通过洗竹的过程，寓言般地表达了诗人对高洁品性的追求，以及对自然美的欣赏和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁门太守行
不见雁门高，安知太守骄。
雁门高雁不可度，太守骄新不如故。
堂堂复堂堂，汉家重循良。
几人考上上，承恩奏明光。
几人考下下，贬窜之他邦。
五马煌煌二千石，河间姹女同朝夕。
徒手相将拜路尘，清寒逼人太守嗔。