诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《卢氏池上遇雨赠同游者》
《卢氏池上遇雨赠同游者》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[支]韵

簟翻凉气集,溪上润残棋。

萍皱风来后,荷喧雨到时。

寂寥闲望久,飘洒独归迟。

无限松江恨,烦君解钓丝。

(0)
拼音版原文全文
shìchíshàngzèngtóngyóuzhě
táng / wēntíngyún

diànfānliángshàngrùncán
píngzhòufēngláihòuxuāndàoshí

liáoxiánwàngjiǔpiāoguīchí
xiànsōngjiānghènfánjūnjiědiào

注释
簟:竹席。
翻:翻动。
凉气:凉意。
集:聚集。
溪上:溪边。
润:湿润。
残棋:未完成的棋局。
萍皱:水面的波纹像萍叶一样。
风来后:风吹过之后。
荷喧:荷花热闹。
雨到时:雨落的时候。
寂寥:寂静、孤独。
闲望:闲看。
飘洒:飘忽不定。
独归迟:独自归去得晚。
松江恨:对松江的遗憾。
解钓丝:解开钓鱼线,代指放弃或解脱。
翻译
竹席翻动带来阵阵凉意,溪边湿润的棋局还未收起。
风吹过后,水面泛起萍纹;雨落之时,荷花热闹起来。
独自长久地望着这寂静的景色,迟迟不愿归去。
心中满是对松江无尽的遗憾,希望你能理解,帮我解开钓鱼线。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏季雨后景象,诗人通过细腻的笔触,展现了自然界在雨后的静谧与生机。

"簟翻凉气集,溪上润残棋。" 这两句写出了雨后清凉的空气和溪水对岸边残棋的滋润,给人一种雨过天晴、环境清新的感觉。“簟”指的是竹叶或竹叶编织的物品,这里可能是竹制的风扇。诗人巧妙地运用了“簟翻”来形容凉气的集聚,以及溪水对残棋的润泽,既描绘了景象,又传达了一种闲适自在的情趣。

"萍皱风来后,荷喧雨到时。" 这两句则是对雨前后的自然现象进行描写。“萍”指的是水生植物,它们在风吹过后会有所皱褶,而“荷喧”则形容了荷花在雨来的声音,给人一种生命力旺盛的感觉。这里诗人捕捉到了雨前后的自然界微妙变化,表现出对自然的细腻观察。

"寂寥闲望久,飘洒独归迟。" 这两句转而写出了诗人的心境,寂寥的意境让人感到一种静谧与孤独,同时“闲望久”和“独归迟”则表达了诗人对时间流逝的感慨,以及在雨后独自慢行所体验到的悠然自得。

"无限松江恨,烦君解钓丝。" 最后两句则是诗人对友人的赠言,无限的“松江恨”象征着深沉的情愫,而“烦君解钓丝”则是在请求朋友帮助解开心中的烦恼或困惑。这不仅是一种情感上的倾诉,也体现了古代文人之间的情谊深厚。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的流露,展现了诗人的生活态度和艺术造诣,是一首充满意境和情感色彩的佳作。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

和张太一秋兴二首·其一

蓬莱宫阙赤回阑,龙虎神君禹步宽。

朝咽日华当食谷,夜迎天仗识鸣銮。

露飞仙掌金茎冻,月满玄都玉佩寒。

遥想西斋清似水,吟诗听到漏声残。

(0)

公堂暇日

新起危楼接大荒,海天奇观压殊方。

周墙恨未高千尺,犹见他家竹短长。

(0)

翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其八

天孙夜度玉潢清,内托银盘涌化生。

秋思未多团扇在,拟题宫怨月分明。

(0)

送马伯庸御史奉使河西八首·其七

遗情在相思,举酒不得起。

永念编简功,笃志刊绮靡。

倾盖已云旧,知我实知己。

送君河之湄,冻柳光薿薿。

修途马飞翻,少立尽瞻俟。

植德绥令名,眠食慎道里。

(0)

题乐天不能忘情图二首·其一

病来心事转蹉跎,身外犹嫌长物多。

况是春归留不得,侍儿无用蹙双蛾。

(0)

集古.悼征妇

万里行人尚未还,百年多在别离閒。

当时惊觉高唐梦,为雨为云过别山。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1