谁有画鱼癖，诗社寻楚狂。
真成戏新荷，径欲穿垂杨。
馀生堕辙中，恍然得濠梁。
寓兴亦差乐，江湖庶相忘。
《赠连楚狂》全文
- 拼音版原文全文
赠 连 楚 狂 宋 /吴 可 谁 有 画 鱼 癖 ，诗 社 寻 楚 狂 。真 成 戏 新 荷 ，径 俗 穿 垂 杨 。余 生 堕 辙 中 ，恍 然 得 濠 梁 。寓 兴 亦 差 乐 ，江 湖 庶 相 忘 。
- 翻译
- 谁有画鱼的癖好，在诗社中寻找像楚狂那样的人。
真的像是在戏弄新开的荷花，几乎要穿过垂柳枝条。
我的余生仿佛陷入困境，忽然间在濠水边的桥上有所领悟。
寄托情感在这里也略感快乐，希望能在江河湖海中忘却尘世烦恼。
- 注释
- 谁：指代某个人。
画鱼癖：对绘画鱼类特别喜爱的癖好。
寻：寻找。
楚狂：指春秋时期楚国的狂士接舆，这里比喻有超脱世俗的人。
戏新荷：以画鱼为乐，如同戏耍新开的荷花。
径欲：几乎想要。
垂杨：垂柳。
馀生：剩余的、晚年的生活。
堕辙中：陷入困境或困顿之中。
濠梁：濠水边的桥，源自庄子的濠梁之辩。
寓兴：寄托情感。
差乐：略感快乐。
庶：大概，希望。
相忘：相互忘记，忘却。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴可的作品，题目为《赠连楚狂》。诗中表现了诗人对友人的怀念和赞美，以及自己内心的喜悦与忘忧。
"谁有画鱼癖，诗社寻楚狂。" 这两句表达了诗人对于擅长绘画之人以及热爱诗歌、追求自由不羁生活态度的“楚狂”（历史上指荆轲，其后也用以形容那些有才情、个性鲜明的人）的寻找和赞赏。
"真成戏新荷，径欲穿垂杨。" 这两句描绘了诗人在自然景物中的感受，新荷即荷花的象征，表达了一种生机与希望，而“径欲穿垂杨”则是对自由行走、无拘无束生活态度的一种向往。
"馀生堕辙中，恍然得濠梁。" 这两句写出了诗人在人生的旅途中偶遇美好时光的喜悦与释然，"馀生"指的是平凡、普通的生活，而“堕辙”则是生命轨迹的意象；"恍然得濠梁"表达了内心的从容不迫和自在。
"寓兴亦差乐，江湖庶相忘。" 这两句则透露出诗人对于生活中的喜悦与平淡忘忧的态度，“寓兴”即是寄托情感，“差乐”意味着在日常生活中寻找和体验快乐；“江湖庶相忘”则表达了对世俗纷争的超然物外，忘却烦恼。
整首诗通过自然景物与内心情感的交织，展现了一种超脱尘世、追求自由和个性解放的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佩兰引谢友人惠香
星汉沈兮月华没，寂寞玄亭夜无色。
海上仙槎去不归，梦中迷路常相忆。
美人尺素远寄将，玉函未启先生香。
谢家罗囊岂郁烈，楚臣纫佩空流芳。
兰麝何须炼宝鼎，芰荷早已凋金塘。
思昔吴宫烂如绮，璇馆娥媌斗妍美。
炉内常烧百和花，腰间不断三薰茝。
芙蓉帐暖笼芮光，蔷薇楼高弃脂水。
袅袅轻烟飞四时，蔼蔼香风度十里。
那知麋鹿台畔游，尚爱骊龙沫中死。
芝室莸途化有因，愿把清香托君子。