春闷偶成十二韵全文|注释|赏析

《春闷偶成十二韵》全文

唐 / 韩偓形式: 排律押[支]韵

阡陌悬云壤，阑畦隔艾芝。

路遥行雨懒，河阔过桥迟。

雁足应难达，狐踪浪得疑。

谢鲲吟未废，张硕梦堪思。

有意通情处，无言拢鬓时。

格高归敛笑，歌怨在颦眉。

醉后金蝉重，欢馀玉燕敧。

素姿凌白柰，圆颊诮红梨。

粉字题花笔，香笺咏柳诗。

绣窗携手约，芳草蹋青期。

别泪开泉脉，春愁罥藕丝。

相思不相信，幽恨更谁知。

(0)

注释: 悬：高悬。
阑畦：篱笆划分的田地。
艾芝：艾草和芝兰。
雁足：大雁的脚。
狐踪：狐狸的足迹。
谢鲲：古代诗人。
张硕：古代诗人。
敛笑：含笑不语。
颦眉：皱眉。
金蝉：形容醉态。
玉燕：比喻美女。
白柰：植物名，果实可食。
红梨：红色的梨子。
题花：题写花卉。
咏柳：吟咏柳树。
别泪：离别之泪。
罥：缠绕。
幽恨：深深的遗憾。

翻译: 田间小路高悬于云端，篱笆隔开艾草与芝兰。
路途遥远，雨中行走显得慵懒，河流宽阔，过桥也显得迟缓。
大雁难以传递远方的信件，狐狸的足迹让人疑惑。
谢鲲的吟唱未停歇，张硕的梦境值得怀念。
有心交流时，却无言相对，只能拢着鬓发默默无语。
品格高尚的人笑而不语，歌声中的哀怨藏在皱眉之间。
酒醉后金蝉显得沉重，欢聚后玉燕倾斜。
素雅的姿态胜过白柰，圆润的脸颊比红梨更美。
用粉字题写花卉的诗篇，用香笺吟咏描绘柳树的诗。
在绣窗前约定携手，期待踏青的时光。
离别之泪如泉水涌出，春愁如同藕丝缠绕。
思念深沉难以言表，幽深的遗憾又有谁知道呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种春日懒惰、情感淡漠的氛围。开篇"阡陌悬云壤，阑畦隔艾芝"两句，以景物状物，营造出一片迷离而又略带忧郁的情境。紧接着"路遥行雨懒，河阔过桥迟"则透露出行者对于旅途的不急不缓，彷彿在表达一种对外界事务缺乏热情的态度。

诗中的"雁足应难达，狐踪浪得疑"一段，通过比喻手法，进一步深化了这种淡漠的情绪。谢鲲吟未废、张硕梦堪思，则是对古人谢灵运与张继的吟诗之举进行提及，他们的精神世界似乎也被这春日懒惰所影响。

"有意通情处，无言拢鬓时"则透露出一种无声的情感交流，仿佛在说即便是心意相通，也不需要过多语言表达。紧接着的"格高归敛笑，歌怨在颦眉"一句，更是将这淡漠推至极致。

接下来的描述，如"醉后金蝉重，欢馀玉燕敧。素姿凌白柰，圆颊诮红梨"等，则是在描绘一种宴饮歌舞的场景，其中却又隐含着对现实生活的不满与怨愁。

最后"粉字题花笔，香笺咏柳诗。绣窗携手约，芳草蹋青期"则是对书画之乐、情感之约的描写，而"别泪开泉脉，春愁罥藕丝"又将这淡漠的情感推向深处。

整首诗通过对自然景物和人事活动的细腻描绘，展现了一种复杂的情感世界：既有生活中的惬意与享乐，也有情感上的淡漠与不信任。

作者介绍: 韩偓
朝代：唐字：致光号：致尧籍贯：晚年又号玉山樵生辰：公元842年～公元923年

韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。