清冬万境肃，墙户益萧然。
薄寒惟可饮，短景不容眠。
贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜。
且复养口体，何劳更问天。
《冬日放言二十一首·其一》全文
- 注释
- 清冬：寒冷的冬天。
肃：寂静。
墙户：门窗。
益：更加。
萧然：凄凉。
薄寒：微寒。
饮：饮酒。
短景：短暂的白天。
眠：入眠。
贫厨：贫穷的厨房。
烟火暖：烟火气带来的温暖。
尘釜：破旧的锅。
烹鲜：烹饪鲜美食物。
且复：姑且。
养口体：满足口腹之需。
何劳：何必。
更问天：忧虑天命。
- 翻译
- 寒冷的冬天万物寂静，家里的门窗显得更加凄凉。
微寒的天气只能通过饮酒驱寒，短暂的白天让人难以入眠。
贫穷的厨房虽然简陋，但烟火气也能带来温暖，破旧的锅里也能烹饪出鲜美的食物。
姑且满足于口腹之需，何必再去忧虑天命呢。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日景象的诗，通过简洁的语言勾勒出一个淡定自在的生活状态。"清冬万境肃"一句，便设定了整首诗的氛围，让人感受到一种静谧与严寒共存的氛围。而"墙户益萧然"则深化了这种感觉，墙头和屋角在寒风中变得更加寂寞。
接着，"薄寒惟可饮，短景不容眠"两句表达了诗人面对冬日的态度。虽然天气冷冽，但也仅能让人感到微醺，不至于沉迷睡眠。这既是对环境的观察，也反映出诗人内心的警醒和从容。
"贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜"则转向了生活的温馨一面。尽管家境不富，但厨房里的烟火仍旧带来暖意，甚至连平常被忽视的小锅也能煮出美味。这两句展现了一种对简单生活的珍惜和满足。
最后，"且复养口体，何劳更问天"则是诗人对于当前状态的接受与享受。诗人似乎在告诫自己，不必过于烦恼天气变化，只需关注身体的调养，这本身就是一种幸福。
整首诗通过对冬日景象和生活细节的描绘，传达了一种超脱物外、内心自足的哲学。它不仅展示了诗人对于自然环境的观察，更体现了他面对寒冷生活的从容与智慧。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题吴梓材双桧堂
鄱江城东双桧树，树影团团障风雨。
上有慈乌来作巢，共择枝柯作振羽。
振羽雄雌尾毕逋，飞来飞去唤复呼。
自云托身喜得地，巢存数子子生雏。
日出每栖群玉府，夜飞不怕执金吾。
冲将叶里冬青子，还哺巢中头白乌。
住泊巢深两乔木，翠盖双长大如屋。
繁阴日日蔽黄鹂，香叶时时引鸿鹄。
乌乌及子子，日夜来聚簇。
绕红卧青苔，啄花饱红玉。
尔乌日徜徉，尔桧日葱苍。
但愿尔乌与尔桧，终古同寿无尔伤。
楚狂行送楚芳弟
江东楚狂长醉狂，一双青瞳秋水光。
云梦之胸牛斗气，二十束发从戎行。
出门别父母，抱艺游四方。
四方悠悠少相识，客路凄凉倦行迹。
故衣线断怯秋风，矮屋打头天地窄。
吁嗟人生能几何，海水东去无回波。
少年落落不得志，萧搔短发空蹉跎。
愤来拔剑歌激烈，歌遏行云剑飞雪。
用尽床头金，空存口中舌。
狂乎狂乎归去兮，造物弄人如小儿。
赠杨文举
徵书召晦迹，行行戒徂征。
五星耀东井，群贤集天京。
盛运贵文衡，选萃得其英。
白发映锦服，遐龄播嘉名。
雄谈薄侯伯，神若楚水清。
纽印归故邑，荣辱忘所惊。
帘垂公馆静，宾阶苔藓生。
读书坐秋夜，义训戒诸婴。
澹泊守中素，勖哉重高情。