清冬万境肃，墙户益萧然。
薄寒惟可饮，短景不容眠。
贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜。
且复养口体，何劳更问天。
《冬日放言二十一首·其一》全文
- 注释
- 清冬：寒冷的冬天。
肃：寂静。
墙户：门窗。
益：更加。
萧然：凄凉。
薄寒：微寒。
饮：饮酒。
短景：短暂的白天。
眠：入眠。
贫厨：贫穷的厨房。
烟火暖：烟火气带来的温暖。
尘釜：破旧的锅。
烹鲜：烹饪鲜美食物。
且复：姑且。
养口体：满足口腹之需。
何劳：何必。
更问天：忧虑天命。
- 翻译
- 寒冷的冬天万物寂静，家里的门窗显得更加凄凉。
微寒的天气只能通过饮酒驱寒，短暂的白天让人难以入眠。
贫穷的厨房虽然简陋，但烟火气也能带来温暖，破旧的锅里也能烹饪出鲜美的食物。
姑且满足于口腹之需，何必再去忧虑天命呢。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日景象的诗，通过简洁的语言勾勒出一个淡定自在的生活状态。"清冬万境肃"一句，便设定了整首诗的氛围，让人感受到一种静谧与严寒共存的氛围。而"墙户益萧然"则深化了这种感觉，墙头和屋角在寒风中变得更加寂寞。
接着，"薄寒惟可饮，短景不容眠"两句表达了诗人面对冬日的态度。虽然天气冷冽，但也仅能让人感到微醺，不至于沉迷睡眠。这既是对环境的观察，也反映出诗人内心的警醒和从容。
"贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜"则转向了生活的温馨一面。尽管家境不富，但厨房里的烟火仍旧带来暖意，甚至连平常被忽视的小锅也能煮出美味。这两句展现了一种对简单生活的珍惜和满足。
最后，"且复养口体，何劳更问天"则是诗人对于当前状态的接受与享受。诗人似乎在告诫自己，不必过于烦恼天气变化，只需关注身体的调养，这本身就是一种幸福。
整首诗通过对冬日景象和生活细节的描绘，传达了一种超脱物外、内心自足的哲学。它不仅展示了诗人对于自然环境的观察，更体现了他面对寒冷生活的从容与智慧。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送高丞别
君侯七闽英，学问早有馀。
年时犹未冠，鼓箧游上都。
文成笔五色，四海仰名誉。
调丞尉江邑，有实不愿图。
朅来对二松，清襟映冰壶。
粹然眉睫间，未变庠序儒。
胸中浩然气，固已雄万夫。
我穷卧洲渚，江鸥以为徒。
屡枉高轩过，峨冠讲唐虞。
驰骋文史乐，时得陪卷舒。
瓜代遽及期，此情将焉如。
耻作儿女态，挥泪沾衣裾。
虎溪岂限我，足创方趑趄。
怅望不远送，搔首空踌躇。
所觊善行李，早达三山隅。
安居未容久，快作朝省趋。
用贤世所急，君才应时需。
愿补仲山衮，再矢皋陶谟。
勿以得失虑，行当翱天衢。
愧乏折箠赠，短篇见区区。
他时旧交念，阔㾫寄樵渔。
《送高丞别》【宋·李吕】君侯七闽英，学问早有馀。年时犹未冠，鼓箧游上都。文成笔五色，四海仰名誉。调丞尉江邑，有实不愿图。朅来对二松，清襟映冰壶。粹然眉睫间，未变庠序儒。胸中浩然气，固已雄万夫。我穷卧洲渚，江鸥以为徒。屡枉高轩过，峨冠讲唐虞。驰骋文史乐，时得陪卷舒。瓜代遽及期，此情将焉如。耻作儿女态，挥泪沾衣裾。虎溪岂限我，足创方趑趄。怅望不远送，搔首空踌躇。所觊善行李，早达三山隅。安居未容久，快作朝省趋。用贤世所急，君才应时需。愿补仲山衮，再矢皋陶谟。勿以得失虑，行当翱天衢。愧乏折箠赠，短篇见区区。他时旧交念，阔㾫寄樵渔。
https://www.fglrt.com/shici/VpV4v.html