天资洒落更瑰奇，何患诸公不己知。
运蹇尚须资汲引，时来宁复藉维持。
家声况是钧公裔，文采还高幼妇碑。
大器成时须在晚，如君方壮未为迟。
《和李光祖二首·其二》全文
- 翻译
- 天生才情格外出众，何必担心大家不了解。
即使遭遇坎坷，仍需他人的提携，时机到来时，也不必依赖外力维系。
你的家族名声，源自显赫的钧公后代，文采更是超越了幼妇碑的赞美。
真正的大才，往往在晚年才能成就，像你这样正值壮年，并不算太晚。
- 注释
- 洒落：形容才情出众，自然流露。
瑰奇：奇特而珍贵。
运蹇：命运多舛，遭遇不顺。
汲引：提拔，引荐。
维持：依靠，支持。
钧公裔：钧公的后裔，指有高贵出身。
幼妇碑：古代赞美女子才情的碑文。
大器：比喻有大才之人。
晚：指晚年。
- 鉴赏
这是一首表达个人才华与自信，劝勉友人及时展现抱负的诗篇。首句“天资洒落更瑰奇”表明诗人对自身才能的认可和赞赏，“何患诸公不己知”则是对朋友们能力的肯定和鼓励。
接下来的“运蹇尚须资汲引，时来宁复藉维持”意在说明即使机遇暂时不佳，也应借助他人的帮助（汲引）和支持（藉维持），等待时机成熟。这里的“运蹇”指的是时运不济，“资汲引”则是借用古人汲水之喻，意指借鉴他人的智慧或力量。
接着，“家声况是钧公裔，文采还高幼妇碑”表明诗人对友人家庭背景的了解以及对于其文学造诣的高度评价。其中“钧公裔”可能是指某位名门之后，而“幼妇碑”则是一个比喻，说明即便是年轻女子所书写的文字，也能显示出非凡的文采。
最后，“大器成时须在晚，如君方壮未为迟”表达了诗人对于友人的期许和鼓励。意思是在适当的时候，一切宏伟的事业都会得到展现，年轻的朋友不必急于求成，因为年龄正是精力充沛之时，不算迟缓。
总体而言，这首诗通过对友人的才华与家庭背景的赞赏，以及对未来的乐观期待，传达了鼓励和支持友人早日展现其才能的积极情感。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
- 诗词赏析