薄雪笼日护初晴，沙岸潮来春水生。
间傍柳堤骑马去，一鞭春色柳风轻。
《春日书事》全文
- 注释
- 薄雪：少量的雪。
笼：遮盖。
日：太阳。
护：保护。
初晴：刚刚放晴。
沙岸：沙滩边。
潮来：潮汐涌来。
春水：春天的江水。
生：上涨。
间傍：间或、偶尔。
柳堤：柳树环绕的堤岸。
骑马：骑马。
去：离开。
一鞭：一挥鞭。
春色：春天的景色。
柳风：带有柳絮的春风。
轻：轻柔。
- 翻译
- 薄薄的雪层遮掩着初升的阳光，沙滩上的潮水带来春天的江水上涨。
我沿着柳堤骑马而过，挥鞭之际，满眼春色，微风中柳絮飘扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日图景，透露出诗人对自然美景的细腻感受和深切情感。首句“薄雪笼日护初晴”中，“薄雪”指的是刚融化的细雪，它没有完全消失，而是与初升的太阳一同笼罩着天空，营造出一种温柔明媚的氛围。“沙岸潮来春水生”则描绘了春日河流逐渐活跃起来的情景，水汽蒸腾，显示出大自然在春季的复苏和生长。
接着，“间傍柳堤骑马去”一句中的“间傍”意味着穿梭于树木之间，这里是指柳树旁的堤岸。诗人骑马行走在这些地方，感受着春天的气息。“一鞭春色柳风轻”则更加生动地描绘了这种情景，一鞭指的是一次挥鞭，春色的柳絮随风飘扬，给人以温柔而不失活力的感觉。
整首诗语言流畅自然，意境清新，通过对春日景物的精细刻画，展现了诗人对春天美好时光的深情怀抱。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢