春城来往桃李碧，煖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁。
《城中怀山友》全文
- 拼音版原文全文
城 中 怀 山 友 唐 /齐 己 春 城 来 往 桃 李 碧 ，暖 艳 红 香 断 消 息 。吾 徒 自 有 山 中 邻 ，白 昼 冥 心 坐 岚 壁 。
- 翻译
- 在春意盎然的城市里，桃树和李树绿意葱葱，暖阳下艳丽的红花香气弥漫，却无人传递它们的消息。
我们这些人自然有山中的邻居为伴，白天里静心冥想，坐在云雾缭绕的山崖上。
- 注释
- 春城：春天的城郭，指充满春意的城市。
桃李碧：桃花和李花的绿色叶子，代指春日景致。
煖艳：温暖而艳丽。
红香：红色花朵的香气。
断消息：没有了音讯，这里指花香无人欣赏传递。
吾徒：我们这些人。
自：自然，本来。
山中邻：住在山中的邻居，也指大自然中的生物或隐居者。
白昼：白天。
冥心：静心，深思。
坐岚壁：坐在云雾环绕的山崖上，岚指山间云气，壁指陡峭的山崖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种城居对山隐生活的向往之情。在春日里，城市中的桃李盛开，色彩鲜艳而芬芳，但这种繁华与自然的美好似乎已经无法满足诗人的内心所求。"煖艳红香断消息"一句，既形容了桃李的香气，也透露出一种对城中生活信息断绝的感觉，仿佛在告别尘世的喧嚣。
而在第二句"吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁"中，诗人表达了自己归隐山林的心愿。这里的"吾徒"指代那些志同道合、共同向往自然生活的人们，而"山中邻"则是对理想居所的描绘。"白昼冥心坐岚壁"一句，更深刻地展现了诗人想要摆脱世俗纷争，独自在幽静的山林中沉思，以达到心灵上的宁静与澄明。
整首诗通过对比城乡生活，表达了一种超脱红尘、追求心灵净化的愿望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
一丛花.暮春送别
阶前春草乱愁芽。尘暗绿窗纱。
钗盟镜约知何限，最断肠、湓浦琵琶。
南渚送船，西城折柳，遗恨在天涯。
夜来魂梦到侬家。一笑脸如霞。
莺啼燕恨西窗下，问何事、潘鬓先华。
钟动五更，魂归千里，残角怨梅花。