诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户》
《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户》全文
唐 / 独孤及   形式: 古风  押[文]韵

沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。

正当秋风渡楚水,况值远道伤离群。

津头却望后湖岸,别处已隔东山云。

停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。

(0)
拼音版原文全文
zǎolóngguǎnzhōuzhōngdōnghǎicāngzhèng
táng /

shāqínxiāngshǔfēnmínglángshíwén
zhèngdāngqiūfēngchǔshuǐ

kuàngzhíyuǎndàoshāngqún
jīntóuquèwànghòuànbiéchùdōngshānyún

tíngsòngběiguīyáohuáchíjūn

翻译
曙光中沙洲上的鸟儿互相呼唤,十里之外捕鱼的浦边木桹声清晰可闻。
正值秋风拂过楚地江面,更何况我此刻身处异乡,倍感离群之苦。
在渡口回头眺望,后湖的岸边已被东山的云雾遮挡。
停下船桨,目送北归的鸟儿,遗憾的是手中没有美玉般的花朵赠予你。
注释
沙禽:沙滩上的鸟儿。
相呼:互相呼唤。
曙色:黎明的光线。
渔浦:捕鱼的码头。
桹:捕鱼时敲击水面的木棒。
闻:听到。
秋风:秋季的风。
楚水:泛指南方的水。
远道:远方的路途。
伤离群:感到孤独和分离的痛苦。
津头:渡口。
后湖岸:后湖的岸边。
别处:远处。
东山云:东山上的云雾。
停舻:停下船。
目送:用目光送别。
北归翼:向北归飞的鸟儿。
瑶华:美玉般的花朵,象征珍贵的礼物。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨启航,离开龙沮馆时的场景和心情。诗中充满了对远方亲友的思念之情,以及旅途中的孤独与寂寞。

"沙禽相呼曙色分" 描述的是清晨时分,沙洲上的野鸭开始相呼,天色渐明的情景,给人以生机勃勃的感觉。

"渔浦鸣桹十里闻" 渔夫在河边敲打渔具的声音传了十里,这不仅描绘出清晨的宁静,也透露出诗人对自然声响的细腻感受。

"正当秋风渡楚水,况值远道伤离群" 秋天的风吹过楚地的河流,诗人自己却在远行之中,对于别离亲友的痛苦感触颇深。

"津头却望后湖岸,别处已隔东山云" 在渡口回头望去,只见后面的湖岸已经被东边的山峦给挡住了,这一望增加了诗人心中的惆怅。

"停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君" 停止船只,用眼睛送别那飞向北方的鸟翼,遗憾的是没有美玉之物可以作为礼物赠送给远方的朋友,这里的“瑶华”既是美好的象征,也是对友情深厚的情感寄托。

整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达,展现了诗人离别之苦、旅途之寂寞以及对友人的思念之深。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

挽马新贻联

范希文先天下而忧,曾无片时逸豫;

来君叔为何人所贼,足令千古悲哀。

(0)

挽左宗棠联

昔居南国,戏称武侯,爵位埒前贤,评将略则更无遗恨;

恸哭西州,感怀谢傅,齿牙籍余论,登荐章而忝冠群英。

(0)

集句联

内怀温洞,外撮强虐;功绵日月,名勒管弦。

(0)

挽曾纪泽联

学通四夷,赵营平以还,谁方远略;

哀发诸国,叚会宗而后,复见斯人。

(0)

粤东学署大堂联

道古述清芬,溯臣家绩著旂常,英簜频持,百粤两番叨使节;

海天纪佳话,喜我辈缘深翰墨,枌榆交荫,九年三度尽杭人。

(0)

葛荫山庄联

对此好湖山,再休提世外沧桑,人间营逐;

无多新结构,且领略稚川丹诀,孤屿清风。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1