琵琶弦急衮梁州，羯鼓声高舞臂韝。
破费八姨三百万，大唐天子要缠头。
《读《开元天宝遗事》三首·其三》全文
- 注释
- 琵琶：古代的一种弹拨乐器。
弦急：弦音快速而激烈。
衮梁州：古曲名，源自唐代的宫廷音乐。
羯鼓：一种打击乐器，声音高亢。
舞臂韝：舞者在舞蹈中挥动的手臂装饰物。
破费：花费大量金钱。
八姨：对宫中贵妃的尊称，这里泛指众多宫妃。
三百万：极言数额巨大。
大唐天子：唐朝的皇帝。
缠头：古代赏赐给表演者的财物，此处指贵妃们为皇帝的娱乐付出的代价。
- 翻译
- 琵琶的弦音急促地演奏着《梁州》，羯鼓的声音高昂，舞者挥动着手中的韝带
这耗费了贵妃们总计三百万的财富，只为大唐天子的一场欢愉
- 鉴赏
这句诗描绘了一个奢侈豪华的场景，琵琶的弦声急促，如同梁州的繁华；羯鼓的声音高昂，舞者臂韝随之摇摆。这不仅展现了当时音乐与舞蹈的盛况，也透露出一种奢侈无度的生活方式。"破费八姨三百万"则进一步强调了这种铺张浪费，数字的使用增添了一种夸张感。而最后一句"大唐天子要缠头"似乎在暗示，这种过度的奢华甚至到了影响帝王尊严的地步。
这首诗出自苏轼之手，他以婉约含蓄的笔法，抒发了对盛世繁华背后可能存在的问题。通过这样的描写和联想，读者可以感受到诗人对历史、社会以及人性的深刻洞察。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢