安西门外彻安西，一百年前断鼓鼙。
犬解人歌曾入唱，马称龙子几来嘶。
自从辽水烟尘起，更到涂山道路迷。
今日登临须下泪，行人无个草萋萋。
《岐州安西门》全文
- 拼音版原文全文
岐 州 安 西 门 唐 /吴 融 安 西 门 外 彻 安 西 ，一 百 年 前 断 鼓 鼙 。犬 解 人 歌 曾 入 唱 ，马 称 龙 子 几 来 嘶 。自 从 辽 水 烟 尘 起 ，更 到 涂 山 道 路 迷 。今 日 登 临 须 下 泪 ，行 人 无 个 草 萋 萋 。
- 翻译
- 安西城门外直达安西的路途，百年前战鼓声已中断不再响起。
狗学会了人的歌声曾被带入歌唱，骏马被誉为龙子时常在此嘶鸣。
自从辽水那边战乱烽烟四起，再到涂山之路也让人迷失方向。
今天登高望远不禁泪流满面，路上却连一个行人都没有，只见野草茂盛一片荒凉。
- 注释
- 安西门外：指长安城西门外，安西为地名，此指边疆地区。
彻安西：直达安西，形容路途遥远。
鼓鼙：古代军中用的大鼓，这里代指战争。
犬解人歌：狗能理解并模仿人唱歌，形容生活安逸，宠物也能学人娱乐。
入唱：被带入歌唱的场合。
马称龙子：比喻骏马如同龙子一样珍贵。
嘶：马的叫声。
辽水：泛指东北地区的河流，这里代指北方边境地区。
烟尘起：战争或战乱的象征。
涂山：地名，可能指历史上的某个战略要地，这里代表远方或难以到达的地方。
道路迷：道路使人迷失，比喻局势混乱或旅途艰难。
登临：登高望远。
下泪：流泪，表达哀伤之情。
行人：过路的行人。
草萋萋：草木茂盛的样子，形容荒凉或人迹罕至。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞荒凉的图景，表达了诗人对历史沧桑和民族命运的深刻感慨。开篇“安西门外彻安西，一百年前断鼓鼙”两句，通过对安西门外古战场的描绘，传递出一股沉郁的历史气息，"断鼓鼙"隐含着战争的凄凉与往昔的辉煌。
接着，“犬解人歌曾入唱，马称龙子几来嘶”两句，则通过对动物行为的观察，抒写了边塞生活的荒凉和历史变迁。"犬解人歌"可能暗示着边疆地区的人们与自然共存的情形，而"马称龙子"则是对古代英雄事迹的一种隐喻，表达了诗人对于英雄辈出的怀念。
“自从辽水烟尘起，更到涂山道路迷”两句，进一步强化了边塞的荒凉感和历史的迷离感。"辽水"和"涂山"都是地名，通过这两个地点的提及，诗人展现了一种空间上的广阔与时间上的久远。
最后，“今日登临须下泪，行人无个草萋萋”两句，则是诗人的个人情感流露。诗人站在高处眺望，这一景象引发了对过去繁华与现今荒凉的深刻反思，从而落泪。"行人无个草萋萋"则表达了边塞之地生命力的脆弱和历史遗迹的消逝。
整首诗通过对自然环境、历史变迁和个人情感的描绘，展现了一幅深沉而又苍凉的边塞画卷。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
思补堂为毕知县赋
淮树何苍苍，淮流下汤汤。
水木相荏苒，中有君子堂。
眷彼堂中人，意气如圭璋。
金榜昔高捷，花县方回翔。
不愿縻好爵，幡然归故乡。
閒居二十载，鬓发惊沧浪。
平生君父心，一饭宁敢忘。
清梦绕庭阙，遐思在羹墙。
孤云起复止，春草萋以长。
令德幸加勉，桑梓流其芳。
城东节孝心，郁郁遥相望。
胡宗肃世德堂
肇迹由妫汭，传家自越州。
万支原共本，一派转分流。
瑗族今承宋，陈封远绍周。
邓林多杞梓，卞椟剩琳璆。
兰茁阶庭秀，麟从薮泽游。
宦门足诗礼，儒业守弓裘。
省解名方显，师资望更优。
阿翁荣荐秀，夫子乐林丘。
方伯难兄贵，科名令器收。
青云联济美，懿德允垂休。
循理全中得，为仁岂外求。
学皆敦古训，行总肖前修。
厚泽何能斩，芳声孰与侔。
绵绵若瓜瓞，翼翼著谋猷。
乔木光闾里，恩波下冕旒。
子孙钦厥世，复始见公侯。
总赋山阴十咏
泮林才子多爱山，吏书共往青萝间。
洙泗河汾恣探历，天根月窟穷跻攀。
振茏玉树分岚岭，一室寥寥是心境。
龙吟绝涧静琴声，雁落曾标慧灯影。
石林精舍梵钟微，垂萝叶暗桐阴稀。
负薪扣角非同调，解听书声忘却归。
有时散帙烟霞表，澹澹长空际飞鸟。
江心潮没一峰浮，石首云间众山小。
青幔红桥酒瓮香，江蓠初绿棹歌长。
相逢白发非春事，忆昔金门是夕郎。
倾壶采秀多狂趣，世人那得知其故。
赤霄麟凤伫翱翔，莫忘山阴读书处。