古柏每经寒耸秀，朝花不待夕离披。
举扬壹似德山棒，摧拉过于力士椎。
化鹤仙归见孙老，感麟翁泣叹吾衰。
楚狂难和薰风句，聊自歌之舞蹈之。
《再和二首·其二》全文
- 翻译
- 古老的柏树历经严寒依然挺拔秀丽，早晨的花朵还没等到傍晚就已凋零散落。
它们的挺立犹如德山禅师的棒喝，力量之大超过大力士的椎击。
化作仙鹤的老者归来遇见孙老，感伤的老人感叹自己已经衰老。
如同楚狂接不上和煦春风的诗句，姑且自我吟唱，伴着舞蹈表达情感。
- 注释
- 古柏：指长寿且坚韧的古树。
寒：寒冷的天气。
耸秀：挺拔秀丽。
朝花：早晨开放的花朵。
夕离披：傍晚凋谢。
德山棒：佛教禅宗公案，比喻突然的顿悟或强烈的震撼。
力士椎：大力士使用的重锤，形容力量巨大。
化鹤仙：传说中的仙人变为鹤。
孙老：可能指代年长的人。
感麟翁：麟翁可能指有德行的老人，麟指麒麟，象征吉祥。
楚狂：楚国的狂人，指庄子，以其超脱世俗著称。
薰风句：和煦的风带来的诗句，比喻美好的诗篇。
聊自歌之：姑且自我歌唱。
舞蹈之：伴着舞蹈。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄的作品，名为《再和二首（其二）》。从艺术风格上看，这是一首五言绝句，语言简洁，意境深远。
“古柏每经寒耸秀”这句描绘了古老的柏树在严冬中依然挺拔、苍劲有致的情景，通过对比强调了坚韧不拔的品质。"朝花不待夕离披"则以早晨的花朵迅速凋零来比喻生命的短暂和无常。
“举扬壹似德山棒，摧拉过于力士椎”这两句通过对古代圣人和英雄的事迹进行隐喻，表达了诗人对于品德高尚者和英雄豪杰的崇敬之情。"化鹤仙归见孙老"一句，则是借用传说中仙鹤变身为人的故事，表达对远古智者孙膑的仰慕之心。
“感麟翁泣叹吾衰”这句通过感叹年华易逝，表达了诗人对于时光飞逝、个人生命有限的深切感慨。"楚狂难和薰风句"则是引用古代诗人屈原的故事，借以表达自己无法与世俗之人和谐相处的孤独情怀。
最后，“聊自歌之舞蹈之”一句，则表明了诗人在这种心境中，只能通过吟唱自己的诗歌、跳着自己的舞蹈来排解内心的忧郁。整首诗以其深邃的意境和独特的情感世界，展现了诗人对于生命、历史和个人情怀的深刻体悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢